das Programm
[pʁoˈɡʁam]
- Plural:
- die Programme
- Genitiv:
- des Programms, des Programmes
1Willst du zum Programm etwas beitragen?
آیا می‌خواهی چیزی در برنامه سهیم شوی؟
Nomen
- das Programm
- die Sendung
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Plan
- das Computerprogramm
- das Konzept
- die Konzeption
- die Veranstaltung
- die Anwendung
- die/das App
- die Applikation
Grammatik von برنامه
Nomen
- Umschrift
- barnâme
- Mit Vokalzeichen
- بَرنامه
- Plural
- برنامه‌ها
- Aussprache
- [bæɹ.nɒː.mé]
Alle Formen
- برنامه‌ها
Wendungen und Redensarten
Beispiele
گاهی همین انحراف‌ها از برنامه‌ها هستند که زندگی را غنی می‌کنند.
2Manchmal sind es gerade die Abweichungen vom Geplanten, die das Leben bereichern.
ماجراجویی نتیجهٔ یک برنامه ریزی بد است.
3Abenteuer ist das Ergebnis schlechter Planung.
ملی شدن منابع طبیعی یک پروژهٔ مهم در برنامهٔ دولت جدید است.
4Die Verstaatlichung der natürlichen Ressourcen ist ein wichtiges Vorhaben im Programm der neuen Regierung.
آیا می‌خواهی چیزی در برنامه سهیم شوی؟
1Willst du zum Programm etwas beitragen?
نمی‌خواهم از برنامه منحرف شوم.
5Ich will nicht vom Plan abweichen.
به علت بارش برنامهٔ ما دو هفته به تعویق افتاد.
6Wegen des Regens verschob sich unsere Planung um zwei Wochen.
بدون کمک تو ما قادر نبویم برنامهٔ خود را اجرا کنیم.
7Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
من در چارچوب یک برنامهٔ تبادل در ایتالیا بودم.
8Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien.
همه چیز طبق برنامه است.
9Alles verläuft fahrplanmäßig.
چه برنامه ای متصور هستید
10welches Programm hältst du für möglich