die Elektrizität

[elɛktʁit͡siˈtɛːt]

برق barġ Nomen

Beispiel mit Elektrizität

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Apparat produziert Elektrizität.

این دستگاه برق تولید می کند

Nomen

die Elektrizität[elɛktʁit͡siˈtɛːt](Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte)(form of energy)(electricity)
der BlitzPlural: die Blitze[blɪt͡s](burst of light)(flash of light)
der StromPlural: die Ströme[ʃtʁoːm](electrical power)(electricity, electricity supply)(electricity)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EnergiePlural: die Energien[enɛʁˈɡiː](electricity, electricity supply)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این کولر مصرف برق بالایی دارد.

2Diese Klimaanlage hat einen hohen Stromverbrauch.

پدر، چرا زمستانها رعد و برق نیست؟

3Vater, warum hat es keine Gewitter im Winter?

برق قبل از رعد می‌آید.

4Der Blitz kommt vor dem Donner.

قطع برق سبب اختلال در کارخانه شد.

5Der Stromausfall verursachte eine Störung in der Fabrik.

لبخند ارزان‌تر از جریان برق است و بیشتر نور می‌دهد.

6Lächeln ist billiger als elektrischer Strom und gibt mehr Licht.

دستکاری برق بدون ملاحظه خطرناک است.

7Es ist gefährlich, unbedacht mit Elektrizität umzugehen.

این دستگاه برق تولید می کند

1Dieser Apparat produziert Elektrizität.

برق رفته است.

8Der Strom ist ausgefallen.

آب و برق دایر نبود

nicht bestätigt

9Wasser und Strom waren noch nicht angeschlossen

مثل برق زده ای بر کسی خیره شدن

nicht bestätigt

10wie elektrisiert jem. anstarren

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #369591), mkia (fa #1973465), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #10314816), cojiluc (fa #11188164), Tatoeba
3: kutschektar (de #7294091), salim346 (fa #5157896), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #344935), cojiluc (fa #7792065), Tatoeba
5: kutschektar (de #7414359), cojiluc (fa #7409069), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5315380), cojiluc (fa #9463750), Tatoeba
7: xtofu80 (de #514692), ghasemkiani (fa #773674), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1009968), AsliAbbasi (fa #905164), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh