die Elektrizität

[elɛktʁit͡siˈtɛːt]

Genitiv:: der Elektrizität

برق barġ Nomen

Beispiel mit Elektrizität

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Apparat produziert Elektrizität.

این دستگاه برق تولید می کند

Nomen

die Elektrizität[elɛktʁit͡siˈtɛːt](Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte)(form of energy)(electricity)
der BlitzPlural: die Blitze[blɪt͡s](burst of light)(flash of light)
der StromPlural: die Ströme[ʃtʁoːm](electrical power)(electricity, electricity supply)(electricity)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EnergiePlural: die Energien[enɛʁˈɡiː](electricity, electricity supply)nicht bestätigt

Grammatik von برق

Nomen

Umschrift: barġ
Mit Vokalzeichen: بَرق
Aussprache: [bæɹɢ̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من به سرعت برق کار میکنم

nicht bestätigt

2ein Meisterwerk lege ich ganz schnell hin

با جریان برق اعدام می شود

nicht bestätigt

3Tod durch elektrischen Stuhl

این که مصرف برقش سرسام آورده

nicht bestätigt

4das hat den Stromverbrauch in die Höhe getrieben

این که مصرف برق سرسام آورده

nicht bestätigt

5der Stromverbrauch war gigantisch

برق چشم

nicht bestätigt

6Glanz in den Augen

این که مصرف برقش سرسام آورده

nicht bestätigt

7der Stromverbrauch war extrem

کابلهای برق ریشریش شده می‌توانند بسیار خطرناک باشند.

nicht bestätigt

8Ausgefranste elektrische Kabel können gefährlich sein.

indirekt übersetzt

مانند برق گرفته در جایش می خشکد

nicht bestätigt

9wie vom Blitz getroffen blieb er stehen

مانند برق گرفته در خشکش زده است

nicht bestätigt

10wie vom Blitz getroffen, blieb er erstarrt stehen

برق آسا غیبتش زد

nicht bestätigt

11er verschwand wie der Blitz

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #369591), mkia (fa #1973465), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: raggione (de #3457306), cojiluc (fa #13528127), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen