Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Schnee

[ʃneː]

Genitiv:
des Schnees
برف barf Nomen

Beispiel mit Schnee

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es ist weiß wie Schnee.

مانند برف سفید است.

Nomen

  • der Schnee[ʃneː](Niederschlag in Form von Eiskristallen)(partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; falling of such)(snow)figuratively

Grammatik von برف

Nomen

Umschrift
barf
Mit Vokalzeichen
بَرف
Aussprache
[bæɹf]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما در یک طوفان برف افتادیم.

2Wir gerieten in einen Schneesturm.

ما در منطقه‌ای آمدیم تا از برف لذت ببریم.

3Wir kamen ins Gebirge, um den Schnee zu genießen.

طبق گفتهٔ روزنامه فردا باید برف ببارد.

4Der Zeitung zufolge soll es morgen schneien.

این کوه پوشیده از برف است.

5Dieser Berg ist schneebedeckt.

برف سفید است، اما دوده سیاه است.

6Schnee ist weiß, aber Ruß ist schwarz.

مانند برف سفید است.

1Es ist weiß wie Schnee.

دروغ مانند گلولهٔ برف است: هر چه بیشتر آن را می‌چرخانیم، بزرگتر می‌شود.

7Die Lüge ist wie ein Schneeball: Je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.

هر که بامش بیش برفش بیشتر.

8Wem viel gegeben ist, von dem wird viel verlangt.

برف رسیدن زمستان را نشان می‌دهد.

9Schnee deutet die Ankunft des Winters an.

ما زمستانها خیلی برف داریم.

10Wir haben im Winter viel Schnee.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1609788), cojiluc (fa #8143563), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2217863), cojiluc (fa #12216691), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3709133), cojiluc (fa #7992732), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5233969), cojiluc (fa #7328688), Tatoeba
  5. 5: Dejo (de #606082), cojiluc (fa #8390270), Tatoeba
  6. 6: Yorwba (de #12214367), cojiluc (fa #12232936), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2682434), cojiluc (fa #12681783), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1724151), cojiluc (fa #6845474), Tatoeba
  9. 9: xtofu80 (de #1066453), cojiluc (fa #12185747), Tatoeba
  10. 10: kutschektar (de #7294092), salim346 (fa #5157881), Tatoeba
Quellen und Lizenzen