der Bruder
[ˈbʁuːdɐ]
- Plural:
- die Brüder
- Genitiv:
- des Bruders
1Mein Bruder ist Ersti.
برادرم سال اولی است.
Nomen
- der Bruder
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Kamerad
- der/das Alter
Grammatik von برادر
Nomen
- Umschrift
- barâdar
- Mit Vokalzeichen
- بَرادَر
- Plural
- برادران
- Aussprache
- [bæ.ɹɒː.d̪ǽɹ]
Alle Formen
- برادران
Wendungen und Redensarten
Beispiele
بدون برادر می‌توان زندگی کرد، بدون دوست نه.
2Ohne Bruder kann man leben, nicht ohne Freund.
او یک مرد بی پرواست در حالی که برادرش یک بزدل است.
3Er ist ein mutiger Mann, während sein Bruder ein Hasenherz ist.
بر خلاف برادرم، من نمی‌توانم شنا کنم.
4Anders als mein Bruder kann ich nicht schwimmen.
لابیسم برادر کوچک فساد است.
5Der Lobbyismus ist der kleine Bruder der Korruption.
من برادرم را دلگرم می‌کنم.
6Ich ermutige meinen Bruder.
لطفا مرا با برادرم مقایسه نکن.
7Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
یک همسایهٔ خوب بهتر از یک برادر در خارج است.
8Ein guter Nachbar ist besser als ein Bruder in der Fremde.
یک دوست با منش بهتر از ده برادر بی منش است.
9Ein Freund mit Charakter ist besser als zehn charakterlose Brüder.
آیا هابیل و قابیل نسبت به یکدیگر مانند دو برادر بودند؟
10Waren sie wie zwei Brüder zueinander: Kain und Abel?
خوشی آدمها را جدا می‌کند، اما رنج برای آنها برادر می‌سازد.
11Das Glück trennt die Menschen, aber das Leid macht sie zu Brüdern.