schlecht

[ʃlɛçt]

بد bad Adjektiv

Beispiel mit schlecht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie hatte schlechte Laune.

او بد خلق بود.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آتش یک خادم خوب، اما یک استاد بد است.

2Feuer ist ein guter Diener, aber ein schlechter Meister.

امید یک صبحانهٔ خوب، اما یک نان شب بد است.

3Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.

پول یک خدمت‌گذار خوب و یک سرور بد طینت است.

4Geld ist ein guter Diener und ein böser Herr.

او بد خلق بود.

1Sie hatte schlechte Laune.

خوشبختی یک سلامتی خوب و یک حافظهٔ بد است.

5Glück ist eine gute Gesundheit und ein schlechtes Gedächtnis.

یک معاملهٔ خوب همیشه برای یکی بد است.

6Ein schlechter Handel ist immer nur für einen schlecht.

خندیدن مؤثرترین پادزهر برای خلق بد است.

7Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.

از شراب بد آدم سردرد می‌گیرد.

8Von schlechtem Wein bekommt man Kopfschmerzen.

قوانین بد بدترین شکل استبداد هستند.

9Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.

او یک خط بسیار بد دارد.

10Er hat eine sehr schlechte Handschrift.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #392565), cojiluc (fa #7830308), Tatoeba
2: mhr (de #13041213), cojiluc (fa #13120196), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2385349), cojiluc (fa #8133033), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1437625), cojiluc (fa #7547905), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1804662), cojiluc (fa #12930727), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2506025), cojiluc (fa #8142175), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #971032), cojiluc (fa #8157994), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5105771), cojiluc (fa #8141911), Tatoeba
9: Esperantostern (de #844241), cojiluc (fa #8142025), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3647898), cojiluc (fa #8141887), Tatoeba