schlecht
[ʃlɛçt]
- Komparativ:
- schlechter
- Superlativ:
- am schlechtesten
1Sie hatte schlechte Laune.
او بد خلق بود.
Adjektiv
- schlecht
- schlimm
- böse
- übel
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- nachteilig
- unangenehm
Grammatik von بد
Adjektiv
- Umschrift
- bad
- Mit Vokalzeichen
- بَد
- Aussprache
- [bæd̪̥]
Alle Formen
- بدتر
- بدترین
- بدست
- بدشت
Wendungen und Redensarten
Beispiele
ضد بد خوب نیست، حتی می‌تواند بدتر باشد.
2Das Gegenteil von schlecht muss nicht gut sein - es kann noch schlechter sein.
این یک فکر بد است.
3Das ist eine schlechte Idee.
یک ضعف خوب بهتر از یک نقطه قوت بد است.
4Eine gute Schwäche ist besser als eine schlechte Stärke.
هرگز یک جنگ خوب یا یک صلح بد وجود نداشته است.
5Es gab noch nie einen guten Krieg oder einen schlechten Frieden.
هیچ ادویه‌ای یک آرد بد را خوب نمی‌کند.
6Einem schlechten Mehl wird kein Gewürz helfen.
عجله نان را می‌پزد، اما آن را بد می‌پزد.
7Eile backt das Brot, aber sie backt es schlecht.
یک ماجراجویی نتیجهٔ یک برنامه‌ریزی بد است.
8Ein Abenteuer ist das Ergebnis schlechter Planung.
هوای بد، پرواز را دو ساعت به تأخیر انداخت.
9Das schlechte Wetter verzögerte den Abflug um zwei Stunden.
گندم بد نان خوب نمی‌دهد.
10Schlechter Weizen gibt immer schlechtes Brot.
ما باید زندگی را قبول کنیم، خواه خوب، خواه بد.
11Wir müssen das Leben annehmen, ob es gut oder schlecht ist.