das Glück

nicht bestätigt

[ɡlʏk]

Genitiv:: des Glückes, des Glücks

بخت baxt Nomen

Beispiel mit Glück

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich hatte immer Glück.

بخت همیشه با من یار بود.

Nomen

das Glück[ɡlʏk](good luck)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das GeschickPlural: die Geschicke[ɡəˈʃɪk](that which predetermines events)nicht bestätigt
das SchicksalPlural: die Schicksale[ˈʃɪkˌz̥aːl](that which predetermines events)nicht bestätigt

Grammatik von بخت

Nomen

Umschrift: baxt
Aussprache: [bæxt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بخت از دربهای بسته وارد نمی‌شود.

2Das Glück kommt nicht durch geschlossene Türen.

بخت روزی از غیب رسید

nicht bestätigt

3eines Tages kam uns das Glück entgegen

بخت با او یار بود

nicht bestätigt

4das Glück stand ihm zur Seite

به بخت خود پشت پا زدن

nicht bestätigt

5das Glück aus der Hand geben

اگر بخت یاری کند

nicht bestätigt

6wenn das Glück bei uns ist

بخت روزی از غیب رسید

nicht bestätigt

7eines Tages überraschte uns das Glück

بد بختی کامل شد

nicht bestätigt

8das Unglück ist besiegelt

بخت و اقبال ناگهان و بی مقدمه روی می آورد

nicht bestätigt

9man weiss nie, wann einem das Glück hold ist

بقضا و بخت وا گذاشتن

nicht bestätigt

10er lässt es darauf ankommen

بخت از کف رفت

nicht bestätigt

11das Glück verliess sie

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #7646579), cojiluc (fa #7653693), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1573812), cojiluc (fa #7786132), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen