der Tiger

[ˈtiːɡɐ]

ببر babr, babar Nomen

Beispiel mit Tiger

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Tiger ist ein Raubtier.

ببر یک حیوان شکاری است.

Nomen

der TigerPlural: die Tiger[ˈtiːɡɐ](sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris))(tiger)(The mammal Panthera tigris)(جانور)
der BiberPlural: die Biber[ˈbiːbɐ](semiaquatic rodent)(beaver)veraltet

veraltet

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ببرها در جنگل زندگی می‌کند، شیرها در صحرا.

2Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

با وجود همهٔ تلاشها، نتوانستم کاری از پیش ببرم.

3Trotz aller Bemühungen konnte ich nichts ausrichten.

روبهان از نقاب ببران استفاده می‌کند.

4Der Fuchs nutzt die Maske des Tigers.

یک سال زندگی مانند ببر بر هزار سال زندگی مانند گوسفند ارجح است.

5Lieber ein Jahr wie ein Tiger leben als tausend Jahre wie ein Schaf.

ببر یک گوشتخوار است.

6Der Tiger ist ein Fleischfresser.

هفت بار اندازه بگیر، یکبار ببر.

7Messen musst du siebenmal, schneiden einmal.

کدام قویتر است؟ ببر یا شیر؟

8Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?

آینده‌ات را برنامه‌ریزی کن. از دیروز درس بگیر. حال را دوست بدار و از لحظه لذت ببر.

9Plane deine Zukunft. Lerne von gestern. Lebe heute und genieße den Moment.

وقتی از ببر صحبت می‌شود، حاضر می‌شود.

10Wenn man vom Tiger spricht, kommt er.

ببران بزرگتر و قویتر از گربه‌ها هستند.

11Tiger sind größer und stärker als Katzen.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #709642), cojiluc (fa #7524719), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #937497), cojiluc (fa #7850171), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1498505), cojiluc (fa #7592708), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5227083), cojiluc (fa #8140273), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5342252), cojiluc (fa #10742943), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1579327), cojiluc (fa #8140269), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5090959), cojiluc (fa #8143662), Tatoeba
8: Esperantostern (de #830566), cojiluc (fa #8140276), Tatoeba
9: Esperantostern (de #9733007), cojiluc (fa #12728772), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5207961), cojiluc (fa #8140272), Tatoeba
11: Esperantostern (de #3844766), cojiluc (fa #8140274), Tatoeba