müssen

nicht bestätigt

[ˈmʏsn̩]

باید bâyad Verb

Beispiel mit müssen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich muss bleiben.

من باید بمانم (بمونم)

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

sollen[ˈzɔlən](indicating duty or obligation)(indicating likelihood or probability)(expressing obligation)(indicating advisability or prudence)nicht bestätigt
müsste(expressing obligation)nicht bestätigt
sollte(expressing obligation)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برای چی باید نه بگه؟

2Warum sollte er ablehnen?

باید بس کنم.

3Ich muss aufhören.

من باید استفراغ کنم.

4Ich muss mich übergeben.

ما واقعا باید عجله کنیم.

5Wir müssen uns wirklich beeilen.

چقدر باید انعام دهم؟

6Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?

بودجه باید متوازن باشد.

7Das Budget muss ausgeglichen sein.

باید عمل کرد.

8Man muss handeln.

ما باید بهتر می‌شتافتیم.

9Wir sollten besser eilen!

ما باید جسد را مخفی کنیم.

10Wir müssen diese Leiche verstecken.

باید یک شوخی باشد.

11Es sollte ein Scherz sein.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: bonny37 (de #4711179), Suroosh (fa #9074426), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3218274), marchi91 (fa #7902403), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1687851), cojiluc (fa #7528901), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1606902), cojiluc (fa #7291309), Tatoeba
5: wolfgangth (de #8834664), Suroosh (fa #9168839), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1526044), cojiluc (fa #10743881), Tatoeba
7: xtofu80 (de #561339), cojiluc (fa #7830285), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1446915), cojiluc (fa #10780775), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #1697596), cojiluc (fa #8360890), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #2886821), cojiluc (fa #6938297), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1348072), cojiluc (fa #7821872), Tatoeba