Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

re-

nicht bestätigt

[ʁe]

باز- Affix

Affix

  • re-[ʁe](again)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • wieder-[ˈviːdɐ](again)nicht bestätigt
  • zurück-[t͡suˈʁʏk](again)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او صدف‌ها را با چاقو باز کرد.

1Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.

او در عجله درب را باز گذاشت.

2In der Eile ließ er die Türe offen.

وزیر از مصاحبه شدن توسط خبرنگاران سر باز زد.

3Der Minister weigerte sich, von den Journalisten interviewt zu werden.

برایان در را باز گذاشت.

4Brian ließ die Tür offen.

بازها اسیدها را خنثی می‌کنند.

5Basen neutralisieren Säuren.

باز پرندهٔ مورد علاقهٔ من است.

6Der Falke ist mein Lieblingsvogel.

عشق کور می‌کند. دوستی چشمان را باز می‌کند.

7Liebe macht blind. Freundschaft öffnet die Augen.

حماقت مانند بومرنگ است که به پرتاب کننده باز می‌گردد.

8Dummheit ist wie ein Bumerang, der zum Werfer zurückkehrt.

صفحه نه کتابتون رو باز کنید.

9Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf.

اشتراک نامتناهی از مجموعه‌های باز لزوما باز نیست.

10Der Durchschnitt unendlich vieler offener Mengen ist nicht notwendig offen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Manfredo (de #4860271), cojiluc (fa #10735011), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2888389), cojiluc (fa #7292034), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4762398), cojiluc (fa #9456337), Tatoeba
  4. 4: Wolf (de #370515), cojiluc (fa #6837245), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #631496), cojiluc (fa #7447876), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #4797596), cojiluc (fa #8139386), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1927237), cojiluc (fa #8169096), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4958723), cojiluc (fa #6857497), Tatoeba
  9. 9: Sudajaengi (de #915480), Suroosh (fa #11765267), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #608539), cojiluc (fa #7812880), Tatoeba
Quellen und Lizenzen