das Spiel

[ʃpiːl]

بازی bâzi Nomen

Beispiel mit Spiel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Spiele sind zu Ende.

بازی‌ها رو به پایان هستند.

Nomen

das SpielPlural: die Spiele[ʃpiːl](playful activity)(playful activity that may be unstructured, amusement, pastime)(game)(particular instance of playing a game; match)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در این بازی دو تیم شرکت می‌کنند.

2An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.

چقدر این بازی کسل کننده است!

3Wie ist dieses Spiel langweilig!

این بازی به تعویق افتاد.

4Dieses Spiel wurde verschoben.

عاقل برای هیچ بازی که در آن فقط شانس حکمفرماست ارزش قائل نمی‌شود.

5Ein Weiser schätzt kein Spiel, wo nur der Zufall regieret.

در شوخی و بازی آدم اغلب واقعیت را می‌گوید.

6In Spott und Spiel sagt man oft die Wahrheit.

فوتبال یک بازی مهیج است.

7Fußball ist ein aufregendes Spiel.

بچه اسباب بازی می‌خواهد.

8Der Junge möchte ein Spielzeug.

بازی افراد زیادی را به شعف آورد.

9Das Spiel begeisterte viele Leute.

بازی به علت برف به تعویق افتاد.

10Das Spiel wurde wegen Schnee verschoben.

در مقایسه با تو، من در این بازی یک تازه کار صرف هستم.

11Im Vergleich zu dir bin ich in diesem Spiel ein bloßer Anfänger.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #860277), cojiluc (fa #8133688), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #3108416), cojiluc (fa #9821752), Tatoeba
3: Esperantostern (de #769397), cojiluc (fa #12604095), Tatoeba
4: Esperantostern (de #769399), cojiluc (fa #7455378), Tatoeba
5: Esperantostern (de #11132444), cojiluc (fa #13085019), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5006961), cojiluc (fa #8133003), Tatoeba
7: Espi (de #793699), cojiluc (fa #7298770), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3753180), cojiluc (fa #8140404), Tatoeba
9: Tamy (de #1892552), cojiluc (fa #6963983), Tatoeba
10: Dejo (de #5611496), cojiluc (fa #7455392), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #1812105), cojiluc (fa #9972582), Tatoeba