das/die Bar

[baːɐ̯]

بار bâr Nomen

Nomen

das/die BarPlural: die Bars[baːɐ̯](closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room)(business licensed to sell intoxicating beverages)
mal(umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt)(ratio of comparison)
die LastPlural: die Lasten[last](heavy load)(burden)
die FruchtPlural: die Früchte[fʁʊxt](part of plant)
die BelastungPlural: die Belastungen[bəˈlastʊŋ](heavy load)(burden)
die FrachtPlural: die Frachten[fʁaxt](freight carried by a ship)
die LadungPlural: die Ladungen[ˈlaːdʊŋ](electric charge)(freight carried by a ship)(burden)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der CargoPlural: die Cargos[ˈkaʁɡo](freight carried by a ship)(cargo)jargonnicht bestätigt
die KneipePlural: die Kneipen[ˈknaɪ̯pə](business licensed to sell intoxicating beverages)nicht bestätigt
die BürdePlural: die Bürden[ˈbʏʁdə](heavy load)(burden)nicht bestätigt

veraltet

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گاوها آهسته می‌روند، اما خوب بار می‌کشند.

1Ochsen gehen langsam, ziehen aber gut.

مهمان بد هنگام یک بار گران است.

2Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last.

سهل انگاری یک بار گران است.

3Leichtsinnigkeit ist eine schwere Last.

فیل‌ها چندین بار بزرگتر از موش‌ها هستند.

4Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.

درخت هرچه پر بارتر باشد

nicht bestätigt

5je später der Herbst, desto süsser die Früchte

باری از دوش کسی برداشتن

nicht bestätigt

6jem. die Last abnehmen

زیر بار دست و پا زدن

nicht bestätigt

7unter der Last zappeln

بار قلقله بود.

nicht bestätigt

8Die Kneipe war proppenvoll.

indirekt übersetzt

باری گران بر من سنگینی می کند

nicht bestätigt

9die Last liegt schwer auf mir

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.