der Regen

[ˈʁeːɡn̩][ˈʁeːɡŋ̩]

باران bârân Nomen

Beispiel mit Regen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Pflanzen brauchen Regen.

گیاهان به باران نیاز دارند.

Nomen

der RegenPlural: die Regen[ˈʁeːɡn̩][ˈʁeːɡŋ̩](kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser)(Meteorologie: Regen)(any matter falling)(condensed water from a cloud)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این باران با خود تگرگ می‌آورد.

2Dieser Regen wird Hagel mit sich bringen.

پس از باران دما افت کرد.

3Nach dem Regen sank die Temperatur.

باران برای کشاورزان برکت می‌آورد.

4Regen bringt dem Bauern Segen.

من از خود می‌پرسم، آیا فردا باران خواهد آمد.

5Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

باران اسیدی غیر طبیعی است.

6Saurer Regen ist unnatürlich.

باران برای کشاورزان برکت می‌آورد، اما نه برای مسافران.

7Regen bringt dem Bauern Segen, nicht aber dem Urlauber.

در واقع می‌خواستم دنیا را فتح کنم، اما باران آمد!

8Eigentlich wollte ich die Welt erobern, aber es regnet!

من شرط می‌بندم که فردا باران می‌بارد.

9Ich wette, dass es morgen regnet.

اگر بزودی باران نبارد، باغ ما خشک می‌شود.

10Wenn es nicht bald regnet, wird unser Garten austrocknen.

کسی که در باران گریه کند شاهدی ندارد.

11Wer im Regen weint, hat keinen Zeugen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #851301), cojiluc (fa #8137248), Tatoeba
2: jpense (de #11928311), cojiluc (fa #12735178), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1606428), cojiluc (fa #8137252), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #4884035), cojiluc (fa #10780533), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #344614), cojiluc (fa #10780426), Tatoeba
6: tarsier (de #4656508), cojiluc (fa #7447877), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #4884044), cojiluc (fa #10780555), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1927247), cojiluc (fa #7911586), Tatoeba
9: Manfredo (de #779271), cojiluc (fa #6981149), Tatoeba
10: Zaghawa (de #1924583), cojiluc (fa #7073940), Tatoeba
11: Esperantostern (de #4128566), cojiluc (fa #6944007), Tatoeba