der Wind
[vɪnt]
- Plural:
- die Winde
- Genitiv:
- des Windes, des Winds
1Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.
هیچ بادی برای عشاق سرد نیست.
Nomen
- der Wind
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die/der Luft
- Luftdurchzug
Grammatik von باد
Nomen
- Umschrift
- bâd
- Aussprache
- [bɒːd̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
در باد و بوران
2bei Wind und Wetter
به نظر می آید که باد شدیدتر می شود.
3Sieht aus, als würde der Wind stärker werden.
باد برخاست
4der Wind erhob sich
از باد رانده می شویم
5der Wind treibt uns ab
باد فروکش می کند
6der Wind flaut ab
باد شدید شب قطع شد.
7Der starke Wind hat sich in der Nacht gelegt.
باد در درخت گیر می کند
8der Wind fängt sich im Baum
داربست به علت باد فروریخت.
9Das Gerüst ist wegen des Windes umgefallen.
بر زمینه سربی صبح، سوار، خاموش ایستاده است و یال بلند اسب اش در باد پریشان می شود.
10Vor dem bleiernen Hintergrund des Morgengrauens steht der Reiter schweigend, die lange Mähne seines Pferdes zerzaust im Wind.