Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

noch

[nɔx]

اینقدر inġadr Adverb

Beispiel mit noch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Hat er noch Fieber?

آیا او هنوز تب دارد؟

Adverb

  • noch[nɔx](thus far)

Grammatik von اینقدر

Adverb

Umschrift
inġadr
Aussprache
[ʔiːɴ.ɢǽd̪ɹ]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

متأسفم که شب اینقدر دیروقت به شما زنگ می‌زنم، ولی واقعا احتیاج داشتم که با کسی حرف بزنم.

nicht bestätigt

2Es tut mir leid, euch so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte wirklich jemanden zum Reden.

indirekt übersetzt

اینقدر عر نزن

nicht bestätigt

3plärr nicht so rum

نیازی نیست که برای قبولی در امتحان اینقدر سخت کار کنی.

nicht bestätigt

4Sie brauchen nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.

indirekt übersetzt

این نردبان اینقدر محکم هست که وزن من رو تحمل کنه؟

nicht bestätigt

5Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

indirekt übersetzt

او اینقدر مهربان بود که شهر را به من نشان دهد.

nicht bestätigt

6Sie war so nett, mir die Stadt zu zeigen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #2037481), pliiganto (fa #653973), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1699492), ghasemkiani (fa #3161361), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: raggione (de #2774297), AsliAbbasi (fa #1558381), Tatoeba
  5. 5: Sudajaengi (de #959970), ismaximum (fa #2174524), Tatoeba
  6. 6: pne (de #3001042), AsliAbbasi (fa #1584117), Tatoeba
Quellen und Lizenzen