die Idee
[iˈdeː]
- Plural:
- die Ideen
- Genitiv:
- der Idee
Beispiel mit Idee
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- die IdeePlural: die Ideen[iˈdeː](Philosophie: Urbild einer Erscheinung)(meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht)(an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)(idea)iran
- die AhnungPlural: die Ahnungen[ˈaːnʊŋ](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der GedankePlural: die Gedanken[ɡəˈdaŋkə](representation created in the mind)nicht bestätigt
- der BegriffPlural: die Begriffe[bəˈɡʁɪf](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)nicht bestätigt
Grammatik von ایده
Nomen
iran
- Umschrift
- ide
- Plural
- ایده‌ها
- Aussprache
- [ʔiː.d̪é]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چه ایده خوبی!
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
بله، من یک ایده ی خوب دارم.
nicht bestätigt
3Ja, ich habe eine gute Idee.
indirekt übersetzt
ایده خوبی نیست که از یک زن بپرسید شما چند سالتونه؟
nicht bestätigt
4Es ist nicht klug, eine Frau zu fragen, wie alt sie ist.
indirekt übersetzt
ایده یک موفقیت بود.
nicht bestätigt
5Die Vorstellung war ein Erfolg.
indirekt übersetzt
این ایده مرا رنج می داد
nicht bestätigt
6diese Idee machte mir zu schaffen
او ایده‌های خلاق بسیاری دارد.
nicht bestätigt
7Er hat eine Menge kreativer Ideen.
indirekt übersetzt
او ایده های خود را عملی کرد.
nicht bestätigt
8Er setzte seine Ideen in die Praxis um.
indirekt übersetzt
این ایده به خودی خود ایده بدی نیست.
nicht bestätigt
9Die Idee an sich ist nicht schlecht.
indirekt übersetzt
دقیقا همان ایده ای است که من دارم.
nicht bestätigt
10Das ist genau die gleiche Idee, die ich habe.
indirekt übersetzt
این احتمالا ایده‌ی خوبی نیست.
nicht bestätigt
11Das ist vermutlich keine gute Idee.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1257235), cojiluc (fa #6976999), Tatoeba
- 2: xtofu80 (de #406387), pliiganto (fa #672808), Tatoeba
- 3: mayabe (de #12502039), mahdiye (fa #1020241), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #2585457), AsliAbbasi (fa #2772492), Tatoeba
- 5: freddy1 (de #4264311), deadmarshal (fa #4294274), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: freddy1 (de #2081947), cojiluc (fa #10331847), Tatoeba
- 8: Zaghawa (de #1541831), AsliAbbasi (fa #1558408), Tatoeba
- 9: Manfredo (de #773839), AsliAbbasi (fa #1758647), Tatoeba
- 10: Tamy (de #2144513), AsliAbbasi (fa #1757152), Tatoeba
- 11: wolfgangth (de #10137653), Amirreza_Farid (fa #10245089), Tatoeba
Quellen und Lizenzen