zuerst

nicht bestätigt

[t͡suˈʔeːɐ̯st]

اول avval Adverb

Beispiel mit zuerst

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du zuerst.

اول تو.

Adverb

zuerst[t͡suˈʔeːɐ̯st](first, firstly)nicht bestätigt

Zahlwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

erste[ˈeːɐ̯stə][ˈɛʁstə]nicht bestätigt

Grammatik von اول

Adverb

Umschrift: avval
Aussprache: [ʔæv.vǽl̥]

Alle Formen

اولیArabic, weiblich

Zahlwort

Umschrift: avval
Aussprache: [ʔæv.vǽl̥]

Alle Formen

اولیArabic, weiblich

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مصادف است با اول آپریل

nicht bestätigt

2fällt mit dem 1.4. zusammen

من باید اول جهت خودم را پیدا کنم

nicht bestätigt

3ich muss mich erst einmal orientieren

او از استادهای طراز اول بشمار می رود

nicht bestätigt

4er gehört zur ersten Garde der Professoren

جنگ اول به از صلح آخر

nicht bestätigt

5lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende

اول بچش بعد بگو بی نمکه

nicht bestätigt

6Probieren geht über studieren

اول خانم ها بفرمایند.

nicht bestätigt

7Die Frauen zuerst.

indirekt übersetzt

اول کار بعد بازی

nicht bestätigt

8erst die Arbeit, dann das Spiel

در طبقهٔ اول

nicht bestätigt

9in der ersten Etage

اول نوبت اوست بعد تو

nicht bestätigt

10erst kommt er, dann du

ساعت اول خلاص است

nicht bestätigt

11die erste Stunde ist Freistunde

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1916267), cojiluc (fa #10736876), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: Esperantostern (de #710142), mahdiye (fa #4746329), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen