der Finger

[ˈfɪŋɐ]

Plural:: die Finger
Genitiv:: des Fingers

انگشت angošt, angešt Nomen

Beispiel mit Finger

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir haben fünf Finger an jeder Hand.

ما در هر دست پنج انگشت داریم.

Nomen

der FingerPlural: die Finger[ˈfɪŋɐ]((anatomy) extremity of the hand)(finger or toe)
der ZehPlural: die Zehen[t͡seː](finger or toe)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die HolzkohlePlural: die Holzkohlen[ˈhɔlt͡sˌkoːlə](charcoal)(substance)nicht bestätigt
die KohlePlural: die Kohlen[ˈkoːlə](countable: carbon rock)nicht bestätigt

Grammatik von انگشت

Nomen

Umschrift: angošt, angešt
Mit Vokalzeichen: اَنگُشت
Plural: انگشتان
Aussprache: [ʔæŋ.ɡóʃt̪ʰ], [ʔæŋ.ɡʲéʃt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پنج انگشت برادرند برابر نیستند

nicht bestätigt

2vom gleichen Stamm und trotzdem verschieden

انگشت پای او خونریزی دارد.

nicht bestätigt

3Ihr Zeh blutet.

indirekt übersetzt

درمیان مردم انگشت نما است

nicht bestätigt

4man zeigt mit dem Finger auf sie

انگشت به دهن ماندن

nicht bestätigt

5vor Verblüffung blieb ihnen der Mund offen

انگشتهایش دیگر به اختیارش نبودند

nicht bestätigt

6seine Finger gehorchten ihm nicht mehr

آنها انگشت به دهان مانده بودند

nicht bestätigt

7sie waren sprachlos vor Staunen

در میان مردم انگشت نما است

nicht bestätigt

8sie ist wie Freiwild

این چیز خیلی انگشت نما است

nicht bestätigt

9diese Sache ist sehr auffällig

انگشتش را باهاشان می خورد

nicht bestätigt

10sich die Finger ablecken

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #6815301), cojiluc (fa #8135813), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: Esperantostern (de #773619), mahdiye (fa #754076), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen