menschlich
[ˈmɛnʃlɪç]
- Komparativ:
- menschlicher
- Superlativ:
- am menschlichsten
1Menschliche Beziehungen sind kompliziert.
روابط انسانی پیچیده هستند.
Adjektiv
- menschlich
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- human
Grammatik von انسانی
Adjektiv
- Umschrift
- ensâni
- Mit Vokalzeichen
- اِنسانی
- Aussprache
- [ʔen.sɒː.níː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
هیچ انسانی بدون خطا نیست.
2Kein Mensch ist ohne Fehler.
تکبر انسانی نقطهٔ ضعف انسانی است.
3Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.
علم و مذهب هر دو اهرم‌های هوش انسانی هستند.
4Wissenschaft und Religion sind die beiden Hebel der menschlichen Intelligenz.
روابط انسانی پیچیده هستند.
1Menschliche Beziehungen sind kompliziert.
ناشکیبایی و بی‌خیالی دو گناه اصلی انسانی است که همه گناهان دیگر از آنها مشتق می‌شوند.
5Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lässigkeit.
هر انسانی در جان خود دوزخ خود را دارد.
6Jeder Mensch hat in seiner Seele seine eigene Hölle.
همانطور که گل بدون رنگ قابل تصور نیست، هیچ انسانی هم بدون شعر قابل تصور نیست.
7So wie keine Blume ohne Farbe gedacht werden kann, so ist kein Mensch ohne Poesie.
پول سخت‌ترین سنگ محک برای منش انسانی است.
8Geld ist der härteste Prüfstein für menschliche Charaktere.
اسکات نخستین انسانی بود که به قطب رسید.
9Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.
فوق قدرت درک انسانی بودن
10das menschliche Fassungsvermögen übersteigen