karg

nicht bestätigt

[kaʁk]

Komparativ:: karger, kärger
Superlativ:: am kargsten, am kärgsten

اندک andak Adjektiv

Adjektiv

karg[kaʁk]((sehr) knapp, gering, wenig)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ein bisschen(wenig)nicht bestätigt
ein wenignicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

wenig(indefinite, usually small number)nicht bestätigt

Grammatik von اندک

Adjektiv

Umschrift: andak
Mit Vokalzeichen: اَندَک
Aussprache: [ʔæn̪.d̪ækʰʲ]

Adverb

Mit Vokalzeichen: اَندَک

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شما اندکی بیشتر نان می‌خواهید؟

nicht bestätigt

1Möchten Sie noch etwas Brot?

indirekt übersetzt

او اندک زحمت می کشد

nicht bestätigt

2er ist ein bisschen umständlich

تعداد اندکی از مسافران از فاجعه جان به در بردند.

nicht bestätigt

3Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

indirekt übersetzt

شما اندکی بیشتر نان می‌خواستید؟

nicht bestätigt

4Möchten Sie noch etwas Brot?

indirekt übersetzt

تا اندکی گشاده رو شوم

nicht bestätigt

5damit meine Stimmung etwas besser wird

در اندک زمانی همینجا

nicht bestätigt

6demnächst, an gleicher Stelle

من اندکی بیشتر نان می‌خواستم، لطفا.

nicht bestätigt

7Könnte ich bitte noch etwas Brot bekommen?

indirekt übersetzt

من اندکی بیشتر نان می‌خواهم، لطفا.

nicht bestätigt

8Könnte ich bitte noch etwas Brot bekommen?

indirekt übersetzt

به اندک نسیمی بر افروختن

nicht bestätigt

9beim geringsten Hauch auflodern

من اندکی بیشتر نان می‌خواهم، لطفا.

nicht bestätigt

10Ich hätte gerne noch etwas Brot.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #3073148), sinakd (fa #11129992), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: lilygilder (de #341959), cojiluc (fa #10724239), Tatoeba
4: xtofu80 (de #3073148), sinakd (fa #11129994), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #1699094), sinakd (fa #11129984), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1699094), sinakd (fa #11129982), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #1699093), sinakd (fa #11129982), Tatoeba

Quellen und Lizenzen