Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

unternehmen

[ˌʊntɐˈneːmən][ˈʊntɐˌneːmən]

Präsens (er/sie/es):
unternimmt, nimmt unter
Präteritum (er/sie/es):
unternahm, nahm unter
Partizip II:
unternommen, untergenommen
Hilfsverb:
haben
انجام دادن anjâm dâdan Verb

Beispiel mit unternehmen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1man muss etwas dagegen unternehmen

باید بر علیه چیزی کاری کرد

nicht bestätigt

Verb

  • unternehmen[ˌʊntɐˈneːmən][ˈʊntɐˌneːmən](etwas durchführen, in die Tat umsetzen)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • vornehmen[ˈfoːɐ̯ˌneːmən](selbst ausführen oder stattfinden lassen)nicht bestätigt
  • vollbringen[fɔlˈbʁɪŋən]nicht bestätigt
  • beenden[bəˈʔɛndn̩]nicht bestätigt
  • ausführen[ˈaʊ̯sˌfyːʁən]nicht bestätigt
  • durchführen[ˈdʊʁçˌfyːʁən]nicht bestätigt
  • machen[ˈmaxn̩]nicht bestätigt
  • realisieren[ʁealiˈziːʁən]nicht bestätigt
  • tun[tuːn]nicht bestätigt
  • handeln[ˈhandl̩n][ˈhɛndl̩n](etwas machen, tun, arbeiten)nicht bestätigt

Grammatik von انجام دادن

Verb

Umschrift
anjâm dâdan
Mit Vokalzeichen
اَنجام دادَن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام به خاطر نداشتن کاری بهتر برای انجام دادن، شروع به تمیز کردن اتاقش کرد.

nicht bestätigt

2Weil er nichts Besseres zu tun hatte, fing Tom an, sein Zimmer sauber zu machen.

indirekt übersetzt

با کسی گفتگوئی انجام دادن

nicht bestätigt

3mit x ein Gespräch durchführen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: raggione (de #7987796), armandaneshjoo (fa #1041125), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen