die Rache

[ˈʁaxə]

انتقام enteġâm Nomen

Beispiel mit Rache

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Rache beendet die Ohnmacht der Wut.

انتقام ناتوانی خشم را پایان می‌دهد.

Nomen

die Rache[ˈʁaxə](retaliatory action)(revenge taken for an insult, injury, or other wrong)
die VergeltungPlural: die Vergeltungen[fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ](Strafe)(punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance)(revenge taken for an insult, injury, or other wrong)
die RevanchePlural: die Revanchen[ʁeˈvɑ̃ːʃ][ʁeˈvɑ̃ːʃə][ʁeˈvaŋʃ][ʁeˈvaŋʃə]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die HeimzahlungPlural: die Heimzahlungen(punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

انتقام پدرت را گرفتن وظیفه‌ات است.

2Deinen Vater zu rächen, ist deine Pflicht.

انتقام غذایی است که باید سرد سرو شود.

3Rache ist ein Gericht, das kalt serviert werden sollte.

تلوزیون انتقام تئاتر از صنعت فیلمسازی است.

4Fernsehen ist die Rache des Theaters an der Filmindustrie.

عفو بجای انتقام جاری کردن

nicht bestätigt

5Gnade vor Recht ergehen lassen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2971749), cojiluc (fa #6948488), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #4882763), cojiluc (fa #7106713), Tatoeba
3: kutschektar (de #7298741), cojiluc (fa #6903811), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2976186), cojiluc (fa #7220531), Tatoeba
5: farhang von ckh