Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Leute

nicht bestätigt

[ˈlɔɪ̯tə]

Plural:
die Leute
افراد Nomen

Beispiel mit Leute

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Arme Leute machen reiche Heilige.

افراد فقیر قدیسها را غنی می‌کنند.

Nomen

  • LeutePlural: die Leute[ˈlɔɪ̯tə]nicht bestätigt

Grammatik von افراد

Nomen

Mit Vokalzeichen
اَفراد

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چه افراد بیشتری باشند که به یک چیز معتقدند، به همان اندازه احتمال اینکه نظر غلط باشد بیشتر است. آدمهایی که حق با آنهاست، اغلب تنها ایستاده‌اند.

2Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.

من همیشه نام افراد را فراموش می‌کنم.

3Ich vergesse immer die Namen von den Leuten.

افراد مسن دور را بهتر می‌بینند.

4Alte Leute sehen am besten in die Ferne.

حتی زیرکترین افراد می‌توانند اشتباه کنند.

5Auch sehr kluge Menschen können irren.

خیلی از افراد جرأت ندارند عقیده‌شان را صادقانه ابراز کنند.

6Viele wagen nicht, aufrichtig ihre Meinung zu sagen.

دایرهٔ لغات افراد جوان چندان بزرگ نیست.

7Der Wortschatz der jungen Leute ist gar nicht so groß.

سخت است کمک کردن به افرادی که نمی‌خواند اعتراف کنند که به کمک احتیاج دارند.

8Es ist schwierig, Leuten zu helfen, die nicht zugeben wollen, dass sie Hilfe brauchen.

افراد جذاب موفق هستند.

9Ansehnliche Menschen sind erfolgreicher.

فقط افراد کمی می‌توانند به اشتباهات خود اعتراف کنند.

10Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.

آزادی افرادرا دریغ داشتن

nicht bestätigt

11Freiheit den Menschen vorenthalten

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2182935), cojiluc (fa #8288025), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1807751), cojiluc (fa #9869220), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1223758), cojiluc (fa #8490514), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1937923), cojiluc (fa #8224385), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3421726), cojiluc (fa #8287065), Tatoeba
  6. 6: maaster (de #5234996), cojiluc (fa #6832637), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1734879), cojiluc (fa #7448852), Tatoeba
  8. 8: Manfredo (de #1311137), cojiluc (fa #6901035), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #2980000), cojiluc (fa #7669182), Tatoeba
  10. 10: alik_farber (de #2864530), cojiluc (fa #6901032), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen