bodenständig

nicht bestätigt

[ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç][ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪk]

Komparativ:: bodenständiger
Superlativ:: am bodenständigsten

افتاده oftâde Nomen

Beispiel mit bodenständig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er machte ihn bodenständig

اورا پایبند محل کرد

nicht bestätigt

Nomen

bodenständig[ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç][ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪk](normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär)nicht bestätigt

Grammatik von افتاده

Nomen

Umschrift: oftâde
Plural: افتادگان
Aussprache: [ʔof.t̪ʰɒː.d̪é]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این ناحیه فوق‌العاده دور افتاده است.

2Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.

کسب و کار از رونق افتاده

nicht bestätigt

3das Handwerk hat seinen Glanz eingebüsst

کار من به دست انداز افتاده

nicht bestätigt

4Bei dieser Angelegenheit kam ich nicht zum Ziel

که دستش افتاده بود

nicht bestätigt

5das er zwischen die Finger bekam

نفسش به شمار افتاده بود

nicht bestätigt

6er keuchte

تاق باز افتاده بودم

nicht bestätigt

7ich bin rücklings hingefallen

نامهٔ شما تا یکماه بتعویق افتاده

nicht bestätigt

8Ihr Brief wurde 1 Monat verschoben

او خیال می کند از دماغ فیل افتاده

nicht bestätigt

9er hält sich für was besonderes

بدنش در لباس تنگ افتاده

nicht bestätigt

10sie war in einem engen Kleid eingeschnürt

از دماغ فیل افتاده است

nicht bestätigt

11er ist stolz wie ein Gockel

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Tamy (de #2752122), cojiluc (fa #7758176), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen