Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Glaube

[ˈɡlaʊ̯bə]

Plural:
die Glauben
Genitiv:
des Glaubens
اعتقاد e'teġâd Nomen

Beispiel mit Glaube

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Glaube beruht auf Ursachen, nicht auf Gründen.

اعتقادات بر اساس معلولها هستند، نه بر اساس علتها.

Nomen

  • der GlaubePlural: die Glauben[ˈɡlaʊ̯bə](feeling that something is true)
  • die ÜberzeugungPlural: die Überzeugungen[yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ](firmly held belief)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Vertrauen[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]nicht bestätigt
  • der Glauben[ˈɡlaʊ̯bn̩](religious faith)(mental acceptance of a claim as truth)nicht bestätigt

Grammatik von اعتقاد

Nomen

Umschrift
e'teġâd
Mit Vokalzeichen
اِعتِقاد
Plural
اعتقادات
Aussprache
[ʔeʔ.t̪ʰe.ʁɒ́ːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به این اعتقاد گرویدن

nicht bestätigt

2sich der Überzeugung anschliessen

وطن پرستی، اساسا اعتقاد به اینست که یک کشور خاص در دنیا بهترین است چون در آن به دنیا آمده‌اید.

nicht bestätigt

3Patriotismus ist im Grunde die Überzeugung, dass ein bestimmtes Land das beste auf der Welt sei, weil man selbst darin geboren wurde.

indirekt übersetzt

من به گروه درمانی اعتقادی ندارم.

nicht bestätigt

4Von Gruppentherapie bin ich nicht überzeugt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2406765), cojiluc (fa #13139899), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #6927357), cojiluc (fa #10813209), Tatoeba
  4. 4: Jens_Odo (de #3759016), mahdiye (fa #4711105), Tatoeba
Quellen und Lizenzen