der Glaube
[ˈɡlaʊ̯bə]
- Plural:
- die Glauben
- Genitiv:
- des Glaubens
1Glaube beruht auf Ursachen, nicht auf Gründen.
اعتقادات بر اساس معلولها هستند، نه بر اساس علتها.
Nomen
- der Glaube
- die Überzeugung
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das Vertrauen
- der Glauben
Grammatik von اعتقاد
Nomen
- Umschrift
- e'teġâd
- Mit Vokalzeichen
- اِعتِقاد
- Plural
- اعتقادات
- Aussprache
- [ʔeʔ.t̪ʰe.ʁɒ́ːd̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
ندانستن به اعتقاد متعلق است، چنان که دانستن به تردید متعلق است.
2Zum Glauben gehört das Nichtwissen, wie zum Wissen der Zweifel gehört.
در بازار هیچکس به انسان‌های والا اعتقاد ندارد.
3Auf dem Markt glaubt niemand an höhere Menschen.
من به وجود اشباح اعتقاد ندارم.
4Ich glaube nicht, dass es Gespenster gibt.
اعتقاد نه آغاز، بلکه پایان همهٔ علوم است.
5Der Glaube ist nicht der Aufgang, sondern das Ende allen Wissens.
به آنان که در جستجوی حقیقت هستند اعتقاد داشته باش و به آنان که آن را یافته‌اند تردید کن.
6Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.
من به رستاخیز اعتقاد دارم.
7Ich glaube an die Auferstehung.
هیچوقت آدم چنان با تمامیت و بدون غم بدجنسی نمی‌کند که با اعتقادات مذهبی اینچنین می‌کند.
8Niemals tut der Mensch das Böse so vollkommen und fröhlich, als wenn er es aus religiöser Überzeugung tut.
امروزه دیگر هیچکس به ارواح اعتقاد ندارد.
9Heutzutage glaubt niemand mehr an Gespenster.
دن اشاره کرد که او به برتری سفیدپوستان اعتقاد دارد.
10Dan ließ durchblicken, dass er an die Überlegenheit der Weißen glaubt.
من به گروه درمانی اعتقادی ندارم.
11Ich halte nichts von Gruppentherapie.