Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

das Geständnis

[ɡəˈʃtɛntnɪs]

Plural:
die Geständnisse
Genitiv:
des Geständnisses
اعتراف e'terâf Nomen

Nomen

  • das GeständnisPlural: die Geständnisse[ɡəˈʃtɛntnɪs](open admittance)(قانون)
  • die BeichtePlural: die Beichten[ˈbaɪ̯çtə](disclosure of one's sins to a priest)
  • das BekenntnisPlural: die Bekenntnisse[bəˈkɛntnɪs](open admittance)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das EingeständnisPlural: die Eingeständnisse[ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪs](open admittance)nicht bestätigt

Grammatik von اعتراف

Nomen

Umschrift
e'terâf
Mit Vokalzeichen
اِعتِراف
Plural
اعترافات
Aussprache
[ʔeʔ.t̪ʰe.ɹɒːf]
Alle Formen
  • اعترافاتPlural

Wendungen und Redensarten

اعتراف کردن
bekennennicht bestätigt, eingestehennicht bestätigt, zugebennicht bestätigt
Eintrag ansehen
سه‌شنبه اعتراف
Faschingsdienstag(day before the beginning of Lent)nicht bestätigt, Fastnachtsdienstag(day before the beginning of Lent)nicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من باید اعتراف کنم که کنجکاو هستم.

1Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

کسی که واقعا اقتدار دارد از اعتراف به خطا واهمه ندارد.

2Wer wirklich Autorität hat, wird sich nicht scheuen, Fehler zuzugeben.

فقط افراد کمی می‌توانند به اشتباهات خود اعتراف کنند.

3Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.

اعترافهای در گلو خفه شده

nicht bestätigt

4Bekenntnisse, im Hals stecken geblieben

او به جرمش اعتراف کرد.

nicht bestätigt

5Er gestand sein Verbrechen.

indirekt übersetzt

تام همه چیز را اعتراف کرد.

nicht bestätigt

6Tom hat alles gestanden.

indirekt übersetzt

باید به شکستت اعتراف کنی.

nicht bestätigt

7Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.

indirekt übersetzt

تام همه چیز را اعتراف کرد.

nicht bestätigt

8Tom gestand alles.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: pne (de #3113564), cojiluc (fa #6901033), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1336070), cojiluc (fa #10780952), Tatoeba
  3. 3: alik_farber (de #2864530), cojiluc (fa #6901032), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2309261), manelie (fa #12200889), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #5436950), manelie (fa #12877644), Tatoeba
  7. 7: Sudajaengi (de #955639), cojiluc (fa #7544910), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #5436949), manelie (fa #12877644), Tatoeba
Quellen und Lizenzen