der/das Kredit

[kʁeˈdiːt][kʁeˈdɪt][ˈkʁeːdɪt]

اعتبار e'tebâr Nomen

Nomen

der/das KreditPlural: die Kredite, die Kredits[kʁeˈdiːt][kʁeˈdɪt][ˈkʁeːdɪt](Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital)(privilege of delayed payment)(امور مالی)
die GültigkeitPlural: die Gültigkeiten[ˈɡʏltɪçkaɪ̯t][ˈɡʏltɪkkaɪ̯t](the state of being valid, authentic or genuine)(validity)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BonitätPlural: die Bonitäten[ˌboniˈtɛːt](Eigenschaft, die aufgenommenen Schulden zurückzahlen zu können)nicht bestätigt
die AuthentizitätPlural: die Authentizitäten[ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt]nicht bestätigt
das Vertrauen[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən](confidence in or reliance on some person or quality)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شخصیت اعتبار می‌آفریند.

1Persönlichkeit schafft Authentizität.

وضوح سند اعتبار فیلسوفان است.

2Die Klarheit ist der Kreditbrief der Philosophen.

او در اعتبار این نظریه هرگز تردید نکرد.

3An der Gültigkeit dieser Theorie hat er nie gezweifelt.

از دولتی اعتبار نامه گرفتن

nicht bestätigt

4sich bei einer Regierung akkreditieren

از اعتبار افتادن

nicht bestätigt

5seinen Wert verlieren

اعتبارم در گرو است.

nicht bestätigt

6Mein Ruf steht auf dem Spiel.

indirekt übersetzt

از اعتبار افتادن

nicht bestätigt

7seine Gültigkeit verlieren

شایعات به اعتبار او آسیب زدند.

nicht bestätigt

8Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.

indirekt übersetzt

با عطف بماسبق اعتبار قانونی یافتن

nicht bestätigt

9rückwirkend in Kraft treten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.