gar
nicht bestätigt
اصلا aslan, aslâ Adverb
Beispiel mit gar
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Besser eine schiefe Nase als gar keine.
یک دماغ کج بهتر از اصلا نداشتن آن است.
Adverb
- gar(to the slightest degree, in any way)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- überhaupt[ˌyːbɐˈhaʊ̯pt](to the slightest degree, in any way)nicht bestätigt
- gar nicht(not)nicht bestätigt
- überhaupt nicht(not)nicht bestätigt
Grammatik von اصلا
Adverb
- Umschrift
- aslan, aslâ
- Aussprache
- [ʔǽs.læn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
گاهی اصلا ریسک نکردن، مطمئن‌ترین راه برای باختن است.
2Manchmal ist nichts zu riskieren der sicherste Weg, um zu verlieren.
اگر آزادی اصلا چیزی معنا دهد، معنای آن حق گفتن چیزی به دیگران است که نمی‌خواهند بشنوند.
3Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann bedeutet die das Recht, anderen Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen.
اصلا او را نمی‌شناسم.
nicht bestätigt
4Ich kenne sie überhaupt nicht.
indirekt übersetzt
آنها اصلا با هم دوست هستند؟
nicht bestätigt
5Sind sie tatsächlich Freunde?
indirekt übersetzt
او اصلا احمق نیست.
nicht bestätigt
6Er ist alles andere als dumm.
indirekt übersetzt
اصلا نگاهی هم به آنها نمی اندازد
nicht bestätigt
7keinen Blick darauf verschwenden
او اصلا حال کار کردن ندارد
nicht bestätigt
8er hat null Bock auf Arbeit
دو سال پیش من اصلا نمی توانستم بسکتبال بازی کنم.
nicht bestätigt
9Vor zwei Jahren konnte ich noch gar nicht Basketball spielen.
indirekt übersetzt
اصلا چه می خواهد
nicht bestätigt
اصلا و ابدا
nicht bestätigt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #4672034), cojiluc (fa #6974368), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #10070846), cojiluc (fa #12681717), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #7998874), cojiluc (fa #12055852), Tatoeba
- 4: kolonjano (de #608452), Esperantodan (fa #796595), Tatoeba
- 5: Eldad (de #4282222), deadmarshal (fa #4293706), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #1606276), ghasemkiani (fa #912539), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: meloncurtains (de #628872), mahdiye (fa #888529), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
- 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen