der Fehler

[ˈfeːlɐ]

Plural:: die Fehler
Genitiv:: des Fehlers

اشتباه eštebâh Nomen

Beispiel mit Fehler

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wessen Fehler ist das?

این اشتباه کیست؟

Nomen

der FehlerPlural: die Fehler[ˈfeːlɐ](error)(mistake)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der IrrtumPlural: die Irrtümer[ˈɪʁtuːm][ˈɪʁtʊm]nicht bestätigt
der LapsusPlural: die Lapsus[ˈlapsʊs]nicht bestätigt
der PatzerPlural: die Patzer[ˈpat͡sɐ]nicht bestätigt
der SchnitzerPlural: die Schnitzer[ˈʃnɪt͡sɐ]nicht bestätigt
das VersehenPlural: die Versehen[fɛɐ̯ˈzeːən]nicht bestätigt
die FehlerhaftigkeitPlural: die Fehlerhaftigkeiten[ˈfeːlɐhaftɪçkaɪ̯t][ˈfeːlɐhaftɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
die UnrichtigkeitPlural: die Unrichtigkeiten[ˈʊnˌʁɪçtɪçkaɪ̯t][ˈʊnˌʁɪçtɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
Irrtümlichkeitnicht bestätigt

Adjektiv

falsch[falʃ]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

irrig[ˈɪʁɪç][ˈɪʁɪk]nicht bestätigt

Grammatik von اشتباه

Adjektiv

Mit Vokalzeichen: اِشتِباه

Nomen

Umschrift: eštebâh
Mit Vokalzeichen: اِشتِباه
Aussprache: [ʔeʃ.t̪ʰe.bɒ́ːʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام سیم اشتباه را برید

2Tom hat den falschen Draht durchtrennt.

اشتباهات مفید هستند، اما فقط وقتی زود پیدا شوند.

3Fehler sind nützlich, aber nur, wenn man sie schnell findet.

آدم باید اشتباه خود را زود انجام دهد تا بتواند مدتها از آن درس بگیرد.

4Man muß seine Fehler früh machen, damit man lange von ihnen lernen kann.

فقط افراد کمی می‌توانند به اشتباهات خود اعتراف کنند.

5Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.

با دقت گوش کن تا اشتباه نکنی.

6Höre gut zu, damit wir uns nicht falsch verstehen!

کاری که او کرد، اشتباه نبود.

nicht bestätigt

7Was er getan hat ist nicht falsch.

indirekt übersetzt

چیزی را اشتباه دانستن

nicht bestätigt

8etwas als falsch erkennen

تام اشتباهی سوار قطار شد.

nicht bestätigt

9Tom stieg in den falschen Zug ein.

indirekt übersetzt

تام اشتباهی سوار قطار شد.

nicht bestätigt

10Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977041), Tatoeba
2: GaryGaryGary (de #9966563), Hassan66 (fa #8991016), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2292060), cojiluc (fa #8282813), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1878711), cojiluc (fa #7548418), Tatoeba
5: alik_farber (de #2864530), cojiluc (fa #6901032), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1229394), AsliAbbasi (fa #1872382), Tatoeba
7: Kerstin (de #367277), ghasemkiani (fa #2174759), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #1555962), AsliAbbasi (fa #2845240), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1555961), AsliAbbasi (fa #2845240), Tatoeba

Quellen und Lizenzen