der Fehler

[ˈfeːlɐ]

اشتباه eštebâh Nomen

Beispiel mit Fehler

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wessen Fehler ist das?

این اشتباه کیست؟

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der IrrtumPlural: die Irrtümer[ˈɪʁtuːm][ˈɪʁtʊm]nicht bestätigt
der LapsusPlural: die Lapsus[ˈlapsʊs]nicht bestätigt
der PatzerPlural: die Patzer[ˈpat͡sɐ]nicht bestätigt
der SchnitzerPlural: die Schnitzer[ˈʃnɪt͡sɐ]nicht bestätigt
das VersehenPlural: die Versehen[fɛɐ̯ˈzeːən]nicht bestätigt
die FehlerhaftigkeitPlural: die Fehlerhaftigkeiten[ˈfeːlɐhaftɪçkaɪ̯t][ˈfeːlɐhaftɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
die UnrichtigkeitPlural: die Unrichtigkeiten[ˈʊnˌʁɪçtɪçkaɪ̯t][ˈʊnˌʁɪçtɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
Irrtümlichkeitnicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پاسخ شما اشتباه است.

2Ihre Antwort ist falsch.

آدم باید از اشتباه‌های خودش درس بگیرد.

3Man muss aus seinen eigenen Fehlern lernen.

این یک اشتباه احمقانه بود.

4Es war ein blöder Fehler.

از اشتباه می‌شویم با درایت. از این رو نیست یکی کفایت.

5Aus Fehlern wird man klug. Darum ist einer nicht genug.

در هر حالت، فرضت اشتباه است.

6Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch.

اشتباه ادویه‌ای است که عطرش را به موفقیت می‌دهد.

7Ein Fehler ist die Würze, die dem Erfolg sein Aroma gibt.

هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!

8Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!

تو باید به اشتباهت اقرار کنی.

9Du solltest deinen Fehler zugeben.

به غیر از چند اشتباه، ضرب تو در حد کمال است.

10Abgesehen von ein paar Fehlern, ist dein Aufsatz perfekt.

به غیر از کمی اشتباه این کتاب بسیار خوب است.

11Bis auf wenige Fehler ist dieses Buch sehr gut.

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977041), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1512972), pliiganto (fa #655690), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #964011), cojiluc (fa #7695211), Tatoeba
4: brauchinet (de #5022950), cojiluc (fa #6946139), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #396998), cojiluc (fa #7773217), Tatoeba
6: xtofu80 (de #450742), cojiluc (fa #11579251), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6046649), cojiluc (fa #10743268), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #1066731), cojiluc (fa #7525263), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1800981), cojiluc (fa #6901028), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #2931868), cojiluc (fa #8431844), Tatoeba
11: Tamy (de #2613939), cojiluc (fa #7091910), Tatoeba