der Fehler

[ˈfeːlɐ]

اشتباه eštebâh Nomen

Beispiel mit Fehler

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wessen Fehler ist das?

این اشتباه کیست؟

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der IrrtumPlural: die Irrtümer[ˈɪʁtuːm][ˈɪʁtʊm]nicht bestätigt
der LapsusPlural: die Lapsus[ˈlapsʊs]nicht bestätigt
der PatzerPlural: die Patzer[ˈpat͡sɐ]nicht bestätigt
der SchnitzerPlural: die Schnitzer[ˈʃnɪt͡sɐ]nicht bestätigt
das VersehenPlural: die Versehen[fɛɐ̯ˈzeːən]nicht bestätigt
die FehlerhaftigkeitPlural: die Fehlerhaftigkeiten[ˈfeːlɐhaftɪçkaɪ̯t][ˈfeːlɐhaftɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
die UnrichtigkeitPlural: die Unrichtigkeiten[ˈʊnˌʁɪçtɪçkaɪ̯t][ˈʊnˌʁɪçtɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
Irrtümlichkeitnicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

غایبین همیشه اشتباه می‌کنند.

2Abwesende haben immer unrecht.

سیاستمداران تقریبا هرگز به اشتباه خود اقرار نمی‌کنند.

3Politiker geben fast nie Fehler zu.

زبان عشق را فرا گرفتن هرگز یک اشتباه نیست.

4Die Sprache der Liebe zu lernen ist niemals ein Fehler.

بر خلاف خدا، بشر مبری از اشتباه نیست.

5Im Gegensatz zu Gott ist der Mensch nicht fehlerlos.

بدی خودکم‌بینی اینست که افراد اشتباهی آن را دارند.

6Das Schlechte an den Minderwertigkeitskomplexen ist, dass sie die falschen Leute haben.

ببخشید، من یک اشتباه کردم.

7Verzeihung, ich machte einen Fehler.

کسی که اشتباه کردن را متوقف می‌کند، دیگر هیچ چیز یاد نمی‌گیرد.

8Wer aufhört Fehler zu machen, lernt nichts mehr dazu.

حتی یک معلم می‌تواند اشتباه کند.

9Auch ein Lehrer kann Fehler machen.

همهٔ اشتباهات آدمی بی صبری هستند.

10Alle menschlichen Fehler sind Ungeduld.

من از اشتباهم شرمنده هستم.

11Ich schämte mich meines Fehlers.

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977041), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1243524), cojiluc (fa #6970422), Tatoeba
3: Esperantostern (de #7748485), cojiluc (fa #7748488), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1797817), cojiluc (fa #7548281), Tatoeba
5: ruth_tatoeba (de #4821762), cojiluc (fa #7677853), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2932382), cojiluc (fa #8142365), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3861758), cojiluc (fa #7079671), Tatoeba
8: Esperantostern (de #8845049), cojiluc (fa #13115419), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1259788), cojiluc (fa #8288040), Tatoeba
10: Esperantostern (de #10315119), cojiluc (fa #12165009), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #2574070), cojiluc (fa #12601763), Tatoeba