der Fehler

[ˈfeːlɐ]

اشتباه eštebâh Nomen

Beispiel mit Fehler

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wessen Fehler ist das?

این اشتباه کیست؟

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der IrrtumPlural: die Irrtümer[ˈɪʁtuːm][ˈɪʁtʊm]nicht bestätigt
der LapsusPlural: die Lapsus[ˈlapsʊs]nicht bestätigt
der PatzerPlural: die Patzer[ˈpat͡sɐ]nicht bestätigt
der SchnitzerPlural: die Schnitzer[ˈʃnɪt͡sɐ]nicht bestätigt
das VersehenPlural: die Versehen[fɛɐ̯ˈzeːən]nicht bestätigt
die FehlerhaftigkeitPlural: die Fehlerhaftigkeiten[ˈfeːlɐhaftɪçkaɪ̯t][ˈfeːlɐhaftɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
die UnrichtigkeitPlural: die Unrichtigkeiten[ˈʊnˌʁɪçtɪçkaɪ̯t][ˈʊnˌʁɪçtɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
Irrtümlichkeitnicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این یک اشتباه تشخیص آشکار بود.

2Es war eine offensichtliche Fehleinschätzung.

عمیق‌ترین شکل تجربه، اشتباه است.

3Die tiefste Form der Erfahrung ist der Irrtum.

اشتباه خود را چشمان دیگری بهتر شناخته می‌شود.

4Die eigenen Fehler erkennt man am besten mit den Augen anderer.

اشتباهات ایستگاه‌های راه حقیقت هستند.

5Irrtümer sind die Stationen auf dem Wege zur Wahrheit.

حتی تصمیم‌های اشتباه می‌توانند به نتایجی صحیحی منتهی شوند.

6Auch falsche Entscheidungen können zum richtigen Ergebnis führen.

اشتباهی که از آن می‌توان درس گرفت، سودمند است زودتر انجام داد.

7Es ist von großem Vorteil, die Fehler, aus denen man lernen kann, recht früh zu machen.

این اشتباه کیست؟

1Wessen Fehler ist das?

به طرز وحشتناکی در امتحان اشتباه کردم.

8Ich habe bei der Prüfung einen schrecklichen Fehler gemacht.

تو اشتباه حدس زدی.

9Du hast vermutlich unrecht.

اشتباه است اگر بگوییم برف آبیست.

10Es ist falsch zu sagen, der Schnee sei blau.

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977041), Tatoeba
2: Tamy (de #2091873), cojiluc (fa #12292200), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1368850), cojiluc (fa #7263186), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5096708), cojiluc (fa #8169588), Tatoeba
5: Esperantostern (de #6450905), cojiluc (fa #8247050), Tatoeba
6: Esperantostern (de #9096678), cojiluc (fa #13115637), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1390159), cojiluc (fa #7553708), Tatoeba
8: GaryGaryGary (de #9870810), pliiganto (fa #677808), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #1721574), cojiluc (fa #10468077), Tatoeba
10: sigfrido (de #1682998), Suroosh (fa #9015898), Tatoeba