Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Begabung

[bəˈɡaːbʊŋ]

Plural:
die Begabungen
Genitiv:
der Begabung
استعداد este'dâd Nomen

Beispiel mit Begabung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

Nomen

  • die BegabungPlural: die Begabungen[bəˈɡaːbʊŋ](marked ability or skill)(مجموعه)
  • das TalentPlural: die Talente[taˈlɛnt](marked ability or skill)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die FähigkeitPlural: die Fähigkeiten[ˈfɛːɪçkaɪ̯t][ˈfɛːɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
  • die VeranlagungPlural: die Veranlagungen[fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ]nicht bestätigt
  • die AnlagePlural: die Anlagen[ˈanˌlaːɡə](Veranlagung)nicht bestätigt
  • die GabePlural: die Gaben[ˈɡaːbə](Begabung)nicht bestätigt

Grammatik von استعداد

Nomen

Umschrift
este'dâd
Mit Vokalzeichen
اِستِعداد
Aussprache
[ʔes.t̪ʰeʔ.d̪ɒ́ːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر استعدادی دو دشمن دارد: تحسین و حسادت.

2Jedes Talent hat zwei Feinde: die Bewunderung und den Neid.

او در نقاشی استعداد دارد.

nicht bestätigt

3Er hat eine Zeichenbegabung.

indirekt übersetzt

استعداد موسیقی در خون‌شان جریان دارد.

nicht bestätigt

4Sie haben Musik im Blut.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1468510), cojiluc (fa #7750406), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2393725), manelie (fa #12881844), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #1394657), Amirreza_Farid (fa #12643405), Tatoeba
Quellen und Lizenzen