als

[als]

از Konjunktion

Beispiel mit als

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bin ich anders als alle?

آیا من متفاوت از همه هستم؟

Konjunktion

als[als](der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr))

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BasePlural: die Basen[ˈbaːzə]nicht bestätigt
die LaugePlural: die Laugen[ˈlaʊ̯ɡə]nicht bestätigt

Präposition

von[fɔn](part or member of)(with the source or provenance of or at)
aus[aʊ̯s](with the source or provenance of or at)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

als(Introduces a comparison)nicht bestätigt
seit[zaɪ̯t](from (time))nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ab[ap](von einem Ort an)(von einem Zeitpunkt an)nicht bestätigt
an[an](bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist)nicht bestätigt

Grammatik von از

Präposition

Umschrift: az
Aussprache: [ʔæz]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کشتی‌ها می‌توانند با استفاده از علائم فانوس دریایی مسیریابی کنند.

2Die Schiffe können sich an den Lichtsignalen des Leuchtturms orientieren.

من از مرگ گریختم.

3Ich bin dem Tod entkommen.

آیا از سوزش معده رنج می‌بری؟

4Leiden Sie an Sodbrennen?

او از یک حمله قلبی مرد.

5Sie starb an Herzversagen.

درخت از میوه‌هایش شناخته می‌شود.

6An seinen Früchten erkennt man den Baum.

خریدن بهتر از گدایی است.

7Besser kaufen als betteln.

از کودکی دوست داشتم قارچ جمع‌آوری کنم.

8Von Kindheit an sammel ich gern Pilze.

شمشیر را از دستت بردار.

9Nimm das Schwert aus deiner Hand!

بعضی آدمها به علت پزشکشان می‌میرند نه از بیماریهایشان.

10Die meisten Menschen sterben an ihren Ärzten, nicht an ihren Krankheiten.

از روزگار بهره ببر.

11Genieße den Tag.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2743245), cojiluc (fa #6932438), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #936352), cojiluc (fa #7349993), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #412299), cojiluc (fa #6934288), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #880093), cojiluc (fa #7780902), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #3387460), cojiluc (fa #11963338), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1245507), cojiluc (fa #8190390), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1969342), cojiluc (fa #8176513), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #1969201), cojiluc (fa #7453525), Tatoeba
9: Esperantostern (de #762199), cojiluc (fa #9870800), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5392548), cojiluc (fa #8140338), Tatoeba
11: Esperantostern (de #3885876), cojiluc (fa #8128214), Tatoeba

Quellen und Lizenzen