als

[als]

از Konjunktion

Beispiel mit als

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bin ich anders als alle?

آیا من متفاوت از همه هستم؟

Konjunktion

als[als](der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr))

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BasePlural: die Basen[ˈbaːzə]nicht bestätigt
die LaugePlural: die Laugen[ˈlaʊ̯ɡə]nicht bestätigt

Präposition

von[fɔn](part or member of)(with the source or provenance of or at)
aus[aʊ̯s](with the source or provenance of or at)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

als(Introduces a comparison)nicht bestätigt
seit[zaɪ̯t](from (time))nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ab[ap](von einem Ort an)(von einem Zeitpunkt an)nicht bestätigt
an[an](bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist)nicht bestätigt

Grammatik von از

Präposition

Umschrift: az
Aussprache: [ʔæz]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بی تفاوتی بدتر از نفرت است.

2Gleichgültigkeit ist schlimmer als Hass.

قطار از تونل گذشت.

3Der Zug fuhr durch einen Tunnel.

از شکسته‌ها می‌توان کوزه را شناخت.

4An den Scherben erkennt man den Topf.

نصف اغلب بهتر از کل است.

5Das Halbe ist oft besser als das Ganze.

از کهنه نو بساز.

6Aus Alt mache Neu.

ببخشید از مزاحمت.

7Entschuldige die Störung.

آنها از مرز گذشتند.

8Sie überschritten die Grenze.

او از شهر اخراج شد.

9Er wurde aus der Stadt ausgewiesen.

بسیاری از انسانها در جهان از گرسنگی رنج می‌برند.

10Viele Menschen auf der Welt leiden an Hunger.

از خیابان عبور نکن.

11Überquere nicht die Straße.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2743245), cojiluc (fa #6932438), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5698096), cojiluc (fa #12638472), Tatoeba
3: Esperantostern (de #880759), cojiluc (fa #10732243), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4969662), cojiluc (fa #8179148), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2139790), cojiluc (fa #10552037), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1229383), cojiluc (fa #10346530), Tatoeba
7: BraveSentry (de #604246), cojiluc (fa #9889979), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1471554), cojiluc (fa #8486774), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1511895), cojiluc (fa #10962744), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1280218), cojiluc (fa #7360857), Tatoeba
11: Esperantostern (de #904386), cojiluc (fa #6974292), Tatoeba

Quellen und Lizenzen