die Fortsetzung

nicht bestätigt

[ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ]

ادامه edâme Nomen

Beispiel mit Fortsetzung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Fortsetzung folgt.

ادامه دارد.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در حد خودت به شنا کردن ادامه بده.

2Schwimme weiter bis an dein Limit.

سیاست ادامهٔ جنگ با تهدیدات خطرناک است.

3Politik ist die Fortsetzung des Krieges mit gefährlichen Drohungen.

من کار را ادامه دادم.

4Ich habe die Arbeit fortgesetzt.

اگر می‌خواهید چیزی بگویید، می‌توانید آن را در ادامه انجام دهید.

5Wenn Sie etwas sagen möchten, können Sie das im Anschluss tun.

من می‌خواهم این بحث را فردا ادامه دهم.

6Ich möchte diese Diskussion morgen fortsetzen.

کامپیوتر ادامهٔ منطقی انسان است: هوش بدون اخلاق.

7Der Computer ist die logische Weiterentwicklung des Menschen: Intelligenz ohne Moral.

پیکار ادامه دارد!

8Der Kampf geht weiter!

ادامهٔ این وضع دیگر فایده نداشت

nicht bestätigt

9es war sinnlos, weiterzumachen

در ادامهٔ سخنانش می افزاید

nicht bestätigt

10er fährt in seiner Rede fort

نمی تونه یک کاری رو برای مدت طولانی ادامه بده.

nicht bestätigt

11Er bleibt nie lange am Ball.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1250109), cojiluc (fa #6970484), Tatoeba
2: Esperantostern (de #787666), cojiluc (fa #8107798), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2780392), cojiluc (fa #6970485), Tatoeba
4: Tamy (de #5102287), cojiluc (fa #12938043), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #2907991), cojiluc (fa #10728032), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2435548), cojiluc (fa #12169907), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1212371), cojiluc (fa #9415695), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #988637), cojiluc (fa #8167042), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: Pfirsichbaeumchen (de #2409318), ismaximum (fa #2179047), Tatoeba