die Erfindung
[ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ]
- Plural:
- die Erfindungen
- Genitiv:
- der Erfindung
Beispiel mit Erfindung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Faulheit ist die Mutter aller Erfindungen.
تنبلی مادر همهٔ اختراعات است.
Nomen
- die ErfindungPlural: die Erfindungen[ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ](something invented)(invention)
Grammatik von اختراع
Nomen
- Umschrift
- exterâ'
- Mit Vokalzeichen
- اِختِراع
- Plural
- اختراعات
- Aussprache
- [ʔex.t̪ʰe.ɹɒ́ːʔ]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
اختراع صنعت چاپ بزرگترین اتفاق در تاریخ جهان است.
2Die Erfindung des Buchdruckes ist das größte Ereignis der Weltgeschichte.
مهمترین اختراع، قرص ضد حماقت خواهد بود.
3Die wichtigste Erfindung wäre eine Pille gegen menschliche Dummheit.
تقدیر اختراع بزدلان و تسلیم شدگان است.
4Schicksal ist eine Erfindung der Feigen und Resignierten.
مرگ احتمالا بهترین اختراع زندگی است. یک عامل تغییر زندگی است. قدیمی را حذف می‌کند تا جایی برای نو درست کند.
nicht bestätigt
5Der Tod ist vielleicht die beste Erfindung des Lebens. Er ist der Unternehmensberater des Lebens. Er mistet das Alte aus, um Platz für das Neue zu schaffen.
indirekt übersetzt
آنچه آدم اختراع می‌کند، دیگری می‌تواند کشف کند.
nicht bestätigt
6Was ein Mensch erfinden kann, kann ein anderer entdecken.
indirekt übersetzt
نه به واسطهٔ اختراعات بلکه به واسطهٔ بهبودها ثروت‌ها خلق می‌شوند.
nicht bestätigt
7Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.
indirekt übersetzt
رادیو توسط مارکونی اختراع شد.
nicht bestätigt
8Das Radio wurde von Marconi erfunden.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2449436), cojiluc (fa #9926905), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2489383), cojiluc (fa #7322978), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2508466), cojiluc (fa #12154898), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2898409), cojiluc (fa #11462794), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2289482), cojiluc (fa #10807094), Tatoeba
- 6: Zaghawa (de #3683503), cojiluc (fa #12130679), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #8257756), cojiluc (fa #9870862), Tatoeba
- 8: mayabe (de #12415611), AsliAbbasi (fa #3033664), Tatoeba
Quellen und Lizenzen