das Gefühl

[ɡəˈfyːl]

احساس ehsâs Nomen

Beispiel mit Gefühl

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich erinnere mich an dieses Gefühl.

من این احساس را به یاد می‌آورم.

Nomen

das GefühlPlural: die Gefühle[ɡəˈfyːl](emotion; impression)(person's internal state of being)(physical feeling)(sensation)
die EmpfindungPlural: die Empfindungen[ɛmˈp͡fɪndʊŋ](physical feeling)(feeling, emotion)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die Rührung[ˈʁyːʁʊŋ]nicht bestätigt
die EmotionPlural: die Emotionen[emoˈt͡si̯oːn](emotion; impression)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من این احساس را به یاد می‌آورم.

1Ich erinnere mich an dieses Gefühl.

آیا احساسش را دارید که باید از مصرف الکل‌تان بکاهید؟

2Haben Sie das Gefühl, Sie müssten ihren Alkoholkonsum vermindern?

من احساس آسیب پذیری دارم.

3Ich fühle mich verwundbar.

من اغلب تپش قلبم را احساس می‌کنم.

4Ich spüre oft mein Herz schlagen.

من به اندازهٔ کافی احساس خوبی می‌کنم.

5Ich fühle mich recht gut.

این خانم احساس مایه‌دار بودن را می‌دهد.

6Diese Frau macht den Eindruck, wohlhabend zu sein.

او بار مسئولیت را احساس کرد.

7Er spürte das Gewicht der Verantwortung.

درد عمیقی احساس میکنم.

8Ich fühle einen tiefen Schmerz.

او احساس می‌کند که قانون جدید آزادیش را محدود خواهد کرد.

9Er fühlt, dass das neue Gesetz seine Freiheit einschränken wird.

تفاوت را احساس می‌کنید؟

10Spürt ihr den Unterschied?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3562752), cojiluc (fa #10780768), Tatoeba
2: list (de #7050049), cojiluc (fa #8378081), Tatoeba
3: GaryGaryGary (de #9994622), cojiluc (fa #11178951), Tatoeba
4: jakov (de #1016035), cojiluc (fa #7274438), Tatoeba
5: Alois (de #1982890), cojiluc (fa #6943346), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2839135), cojiluc (fa #9951613), Tatoeba
7: Yorwba (de #8696617), cojiluc (fa #12512466), Tatoeba
8: kutschektar (de #7293017), zila (fa #5299719), Tatoeba
9: Esperantostern (de #856312), cojiluc (fa #7527268), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #4085809), cojiluc (fa #12512459), Tatoeba