der Beweis

[bəˈvaɪ̯s]

اثبات esbât Nomen

Beispiel mit Beweis

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Behauptung ist nicht Beweis!

ادعا اثبات نیست!

Nomen

der BeweisPlural: die Beweise[bəˈvaɪ̯s](any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)(proof)(facts or observations presented in support of an assertion)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فقط یک اثبات برای توانایی وجود دارد: عمل.

2Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun.

قدرت متقاعد کردن به هیچ وجه اثباتی برای حقانیت نیست.

3Die Stärke unserer Überzeugung ist schlechterdings kein Beweis für ihre Richtigkeit.

او صداقتش را به اثبات رساند.

4Er hat seine Aufrichtigkeit unter Beweis gestellt.

آیا می‌توانی آن را اثبات کنی؟

nicht bestätigt

5Können Sie das beweisen?

indirekt übersetzt

آیا می‌توانی آن را اثبات کنی؟

nicht bestätigt

6Kannst du das beweisen?

indirekt übersetzt

چیزی را به معرض اثبات قرار دادن

nicht bestätigt

7etwas unter Beweis stellen

حق برائت تا اثبات تقصیر

nicht bestätigt

8das Recht, bis zum Beweis der Schuld als Unschuldiger zu gelten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.