die Allianz

[aˈli̯ant͡s]

اتفاق ettefâġ Nomen

Nomen

die AllianzPlural: die Allianzen[aˈli̯ant͡s](treaty between nations)(state of being allied)
der ZufallPlural: die Zufälle[ˈt͡suːˌfal]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der VorfallPlural: die Vorfälle[ˈfoːɐ̯ˌfal](actual instance where a situation arises)nicht bestätigt
der ZwischenfallPlural: die Zwischenfälle[ˈt͡svɪʃn̩ˌfal](unvorhergesehenes, störendes Ereignis)nicht bestätigt
die BegebenheitPlural: die Begebenheiten[bəˈɡeːbn̩haɪ̯t]nicht bestätigt
das Einvernehmen[ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən]nicht bestätigt
die EventualitätPlural: die Eventualitäten[ˌevɛntualiˈtɛːt]nicht bestätigt
die StochastikPlural: die Stochastiken[ʃtɔˈxastɪk][stɔˈxastɪk]nicht bestätigt
das BündnisPlural: die Bündnisse[ˈbʏntnɪs](treaty between nations)(state of being allied)nicht bestätigt
der UnfallPlural: die Unfälle[ˈʊnfal]nicht bestätigt
das UnglückPlural: die Unglücke[ˈʊnˌɡlʏk]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این اتفاق غم‌انگیز را فراموش کن.

1Vergiss diesen traurigen Vorfall.

من این اتفاق را هرگز فراموش نمی‌کنم.

2Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.

چیزهای غیر منتظره اغلب بیش از آنچه انتظار می‌رود اتفاق می‌افتند.

3Viel öfter kommt was unverhofft, als man hofft.

اتفاق خبر نمیکنه.

4Unverhofft kommt oft.

این اغلب در بهار اتفاق می افتاد.

5Dies geschieht meist im Frühling.

پس از این اتفاق نظر خود را دربارهٔ او اصلاح کردم.

6Nach diesem Vorfall verbesserte sich meine Meinung über ihn.

چه اتفاق دیگری را می‌توانی برای ما بیان کنی؟

7Welche anderen Ereignisse kannst du uns schildern?

او در موقعیتی نبود که اتفاق را توضیح دهد.

8Er war nicht in der Lage, den Vorfall zu erklären.

آیا بر حسب اتفاق وقت داری؟

9Hast du zufällig Zeit?

آنچه دیروز اتفاق افتاد را باور نخواهی کرد.

10Du wirst es nicht glauben, was gestern geschah.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #368663), cojiluc (fa #7716801), Tatoeba
2: xtofu80 (de #368665), cojiluc (fa #7716804), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2759295), cojiluc (fa #7303095), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1248269), Pedraam (fa #7980427), Tatoeba
5: kutschektar (de #7294089), salim346 (fa #5157924), Tatoeba
6: Esperantostern (de #644462), cojiluc (fa #7289205), Tatoeba
7: list (de #8990807), cojiluc (fa #9463681), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #5222942), cojiluc (fa #7716818), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1649793), cojiluc (fa #6940234), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3575613), cojiluc (fa #6946276), Tatoeba