Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

formlos

nicht bestätigt

[ˈfɔʁmˌloːs]

Komparativ:
formloser
Superlativ:
am formlosesten
اتفاقی Adjektiv

Adjektiv

  • formlos[ˈfɔʁmˌloːs]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zwanglos[ˈt͡svaŋˌloːs]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

انگار نه انگار اتفاقی افتاده
als ob nichts geschehen wärenicht bestätigt
Eintrag ansehen
شیمی اتفاقی
stochastische Chemienicht bestätigt
Eintrag ansehen
پایندهٔ اتفاقی
der etwaige Findernicht bestätigt
Eintrag ansehen
پروسهٔ اتفاقی
stochastischer Prozessnicht bestätigt
Eintrag ansehen
گزینش اتفاقی
repräsentative Auswahlnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اتفاقی اخبار را شنیدم.

nicht bestätigt

1Ich hörte die Neuigkeiten zufällig.

indirekt übersetzt

چه اتفاقی برای تام رخ داده است؟

nicht bestätigt

2Was ist mit Tom geschehen?

indirekt übersetzt

امیدوارم که اتفاقی نیفتد

nicht bestätigt

3ich hoffe, dass nichts dazwischenkommt

این کتاب رو اتفاقی توی یک کتابفروشی کتابهای دست دوم پیدا کردم.

nicht bestätigt

4Mir lief das Buch in einem Antiquariat über den Weg.

indirekt übersetzt

اتفاقی اخبار را شنیدم.

nicht bestätigt

5Ich hörte zufällig die Nachrichten.

indirekt übersetzt

آیا می دانی چه اتفاقی برای تام افتاد؟

nicht bestätigt

6Weißt du, was Tom passiert ist?

indirekt übersetzt

این کتاب رو اتفاقی توی یک کتابفروشی کتابهای دست دوم پیدا کردم.

nicht bestätigt

7Mir fiel dieses Buch in einem Antiquariat in die Hände.

indirekt übersetzt

چه اتفاقی برای تام رخ داده است؟

nicht bestätigt

8Was ist Tom passiert?

indirekt übersetzt

چه اتفاقی برای تام رخ داده است؟

nicht bestätigt

9Was ist mit Tom passiert?

indirekt übersetzt

چه اتفاقی برای تام رخ داده است؟

nicht bestätigt

10Was geschah mit Tom?

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #2417158), pedrampc68 (fa #510566), Tatoeba
  2. 2: Naina (de #14055358), Amirreza_Farid (fa #11022766), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Hans_Adler (de #781971), ismaximum (fa #2171597), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #2417156), pedrampc68 (fa #510566), Tatoeba
  6. 6: bonny37 (de #4781709), AsliAbbasi (fa #3738535), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1720296), ismaximum (fa #2171597), Tatoeba
  8. 8: Zaghawa (de #2339374), Amirreza_Farid (fa #11022766), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #2702897), Amirreza_Farid (fa #11022766), Tatoeba
  10. 10: Naina (de #14055359), Amirreza_Farid (fa #11022766), Tatoeba
Quellen und Lizenzen