das Zimmer

[ˈt͡sɪmɐ]

اتاق otâġ Nomen

Beispiel mit Zimmer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Zimmer war durcheinander.

اتاق به هم ریخته بود.

Nomen

das ZimmerPlural: die Zimmer[ˈt͡sɪmɐ](Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist)(room)(division in a building)
der RaumPlural: die Räume[ʁaʊ̯m](division in a building)
das GemachPlural: die Gemächer[ɡəˈmaːx](division in a building)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die StubePlural: die Stuben[ˈʃtuːbə](room)nicht bestätigt
die KammerPlural: die Kammern[ˈkamɐ](legislative body)(division in a building)nicht bestätigt
der PlenarsaalPlural: die Plenarsäle[pleˈnaːɐ̯ˌzaːl](legislative body)nicht bestätigt
das SchlafzimmerPlural: die Schlafzimmer[ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک اتاق بدون کتاب مانند یک جسم بدون روح است.

2Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.

یک پروانهٔ کوچک در اتاق بود.

3Es war ein kleiner Schmetterling im Zimmer.

او گلایه کرد که اتاق زیاد گرم و نمناک است.

4Er klagte, dass das Zimmer zu warm und feucht war.

اتاق به هم ریخته بود.

1Das Zimmer war durcheinander.

اتاق برادرم همیشه نامرتب است.

5Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

او به ما هشدار داد وارد اتاق نشویم.

6Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

بیزحمت یه اتاق با تهویه میخوام.

7Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

من دوست دارم اتاقم را با گلها بیارایم.

8Ich schmücke mein Zimmer gerne mit Blumen.

اتاق در تاریکی فرو رفت.

9Der Raum war in Dunkelheit gehüllt.

چقدر زمان نیاز داری تا این اتاق را رنگ کنی؟

10Wie lange brauchst du, dieses Zimmer hier zu bemalen?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: cburgmer (de #364303), cojiluc (fa #8666344), Tatoeba
2: Esperantostern (de #669655), cojiluc (fa #8135462), Tatoeba
3: Esperantostern (de #6554969), cojiluc (fa #7860702), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4309113), cojiluc (fa #10346507), Tatoeba
5: Sudajaengi (de #928002), cojiluc (fa #8016430), Tatoeba
6: Esperantostern (de #728812), cojiluc (fa #7333688), Tatoeba
7: Manfredo (de #741179), Suroosh (fa #11765252), Tatoeba
8: Sirio60 (de #2137490), cojiluc (fa #8103783), Tatoeba
9: kutschektar (de #11199299), cojiluc (fa #11001274), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5953475), cojiluc (fa #10728085), Tatoeba