das Zimmer

[ˈt͡sɪmɐ]

Plural:: die Zimmer
Genitiv:: des Zimmers

اتاق otâġ Nomen

Beispiel mit Zimmer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Zimmer war durcheinander.

اتاق به هم ریخته بود.

Nomen

das ZimmerPlural: die Zimmer[ˈt͡sɪmɐ](Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist)(room)(division in a building)
der RaumPlural: die Räume[ʁaʊ̯m](division in a building)
das GemachPlural: die Gemächer[ɡəˈmaːx](division in a building)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die StubePlural: die Stuben[ˈʃtuːbə](room)nicht bestätigt
die KammerPlural: die Kammern[ˈkamɐ](legislative body)(division in a building)nicht bestätigt
der PlenarsaalPlural: die Plenarsäle[pleˈnaːɐ̯ˌzaːl](legislative body)nicht bestätigt
das SchlafzimmerPlural: die Schlafzimmer[ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ]nicht bestätigt

Grammatik von اتاق

Nomen

Umschrift: otâġ
Mit Vokalzeichen: اُتاق
Aussprache: [ʔo.t̪ʰɒ́ːɢ̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این اتاق زیاد نورگیر نیست.

nicht bestätigt

2Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

indirekt übersetzt

اتاق او همیشه مرتب است.

nicht bestätigt

3Sein Zimmer ist immer aufgeräumt.

indirekt übersetzt

هر اتاق سرویس بهداشتی مجزا دارد.

nicht bestätigt

4Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

indirekt übersetzt

اتاق یک جور انباری هم بود

nicht bestätigt

5das Zimmer war irgendwie auch Lager

من اتاق مختص خود دارم.

nicht bestätigt

6Ich habe mein eigenes Zimmer.

indirekt übersetzt

این اتاق به اندازه کافی بزرگ است.

nicht bestätigt

7Dieses Zimmer ist ausreichend groß.

indirekt übersetzt

این اتاق را با خواهرم شریک هستم.

nicht bestätigt

8Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.

indirekt übersetzt

اتاقش مشرف اداره است

nicht bestätigt

9sein Zimmer ist nahe dem Büro

اتاق‌ام را به او نشان دادم.

nicht bestätigt

10Ich habe ihm mein Zimmer gezeigt.

indirekt übersetzt

او وارد اتاق شد.

nicht bestätigt

11Er kam in das Zimmer.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: cburgmer (de #364303), cojiluc (fa #8666344), Tatoeba
2: Espi (de #511279), mahdiye (fa #823715), Tatoeba
3: BraveSentry (de #2368276), ghasemkiani (fa #809599), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #6150317), AchillePoirot (fa #3869494), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: Zaghawa (de #1460468), mahdiye (fa #654700), Tatoeba
7: Tamy (de #2664109), vahidmath76 (fa #2441167), Tatoeba
8: Esperantostern (de #733480), EsperantoFarsi_Robot (fa #733349), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: raggione (de #6449028), EsperantoFarsi_Robot (fa #733328), Tatoeba
11: Wolf (de #361990), AsliAbbasi (fa #1758621), Tatoeba

Quellen und Lizenzen