die Zukunft
[ˈt͡suːˌkʊnft]
- Plural:
- die Zukünfte
- Genitiv:
- der Zukunft
Beispiel mit Zukunft
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Zukunft ist im Himmel.
Nomen
- die ZukunftPlural: die Zukünfte[ˈt͡suːˌkʊnft](the time ahead)(time form of a verb)
- das FuturPlural: die Future[fuˈtuːɐ̯](time form of a verb)
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- nächster(nearest date, time, space or order)(following in a sequence)nicht bestätigt
Grammatik von آینده
Adjektiv
- Umschrift
- âyande
- Mit Vokalzeichen
- آیَنده
- Aussprache
- [ʔɒː.jæn̪.d̪é]
Nomen
- Umschrift
- âyande
- Mit Vokalzeichen
- آیَنده
- Aussprache
- [ʔɒː.jæn̪.d̪é]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
پیرمردان خطرناک هستند؛ آنها هیچ ترسی از آینده ندارند.
2Alte Leute sind gefährlich; sie haben keine Angst vor der Zukunft.
یک دوست خوب، کسی است که گذشتهٔ تو را می‌داند، به آیندهٔ تو ایمان دارد و تو را مانند آنچه هستی قبول دارد!
3Ein guter Freund ist, wer deine Vergangenheit kennt, an deine Zukunft glaubt und dich so akzeptiert wie du bist!
آینده را نمی‌توان در آیینهٔ عقب دید.
4Die Zukunft kann man nicht im Rückspiegel sehen.
او با درآمدهای آینده زندگی می‌کند.
5Er lebt von künftigen Einnahmen.
فقط کسی که برای لحظه زندگی می‌کند برای آینده زندگی می‌کند.
6Nur wer für den Augenblick lebt, lebt für die Zukunft.
قبلا آدمها از آینده ترس داشتند. امروز آینده باید از آدمها ترس داشته باشد.
7Früher hatten die Menschen Angst vor der Zukunft. Heute muss die Zukunft Angst vor den Menschen haben.
در یکشنبهٔ آینده ساعت تابستانی خاتمه خواهد یافت.
8Am kommenden Sonntag wird die Sommerzeit enden.
فقط آنهایی که به آینده معتقدند به حال حاضر عقیده دارند.
9Nur wer an die Zukunft glaubt, glaubt an die Gegenwart.
زمان حال موقعیتی بین زمان‌های خوب قدیم و آیندهٔ زیباست.
10Die Gegenwart ist der Zustand zwischen der guten alten Zeit und der schöneren Zukunft.
من برای زمان حال بدبین هستم، اما برای آینده خوشبین هستم.
11Ich bin Pessimist für die Gegenwart, aber Optimist für die Zukunft.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2228478), cojiluc (fa #8103954), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2349106), cojiluc (fa #10860680), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1925300), cojiluc (fa #7723250), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #11281213), cojiluc (fa #12054175), Tatoeba
- 5: kolonjano (de #661690), cojiluc (fa #7788651), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2292694), cojiluc (fa #12681795), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1301425), cojiluc (fa #10743964), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #4913338), cojiluc (fa #7323866), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1892790), cojiluc (fa #6942738), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1362772), cojiluc (fa #6942766), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #6007023), cojiluc (fa #6942748), Tatoeba
Quellen und Lizenzen