die Zukunft
[ˈt͡suːˌkʊnft]
- Plural:
- die Zukünfte
- Genitiv:
- der Zukunft
Beispiel mit Zukunft
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Zukunft ist im Himmel.
Nomen
- die ZukunftPlural: die Zukünfte[ˈt͡suːˌkʊnft](the time ahead)(time form of a verb)
- das FuturPlural: die Future[fuˈtuːɐ̯](time form of a verb)
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- nächster(nearest date, time, space or order)(following in a sequence)nicht bestätigt
Grammatik von آینده
Adjektiv
- Umschrift
- âyande
- Mit Vokalzeichen
- آیَنده
- Aussprache
- [ʔɒː.jæn̪.d̪é]
Nomen
- Umschrift
- âyande
- Mit Vokalzeichen
- آیَنده
- Aussprache
- [ʔɒː.jæn̪.d̪é]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
من تکالیفم را تا سه‌شنبهٔ آینده تمام خواهم.
2Ich werde meine Hausaufgabe bis kommenden Dienstag beendet haben.
من تا شنبهٔ آینده یک لغتنامهٔ دو زبانه خواهم خرید.
3Ich werde ein zweisprachiges Wörterbuch am kommenden Samstag kaufen.
فکر به آینده باید جنگها را ناممکن سازد.
4Das Denken der Zukunft muss Kriege unmöglich machen.
1Die Zukunft ist im Himmel.
حتی آینده هم زمان قدیم خیلی بهتر بود.
5Früher war auch die Zukunft viel besser.
یک عشق باطل برای گذشته یک دستبرد به آینده است.
6Eure falsche Liebe zur Vergangenheit ist ein Raub an der Zukunft.
آدم باید منتظر آینده باشد و از زمان حال لذت ببرد یا آن را تحمل کند.
7Man muss die Zukunft abwarten und die Gegenwart genießen oder ertragen.
آینده‌ات را برنامه‌ریزی کن. از دیروز درس بگیر. حال را دوست بدار و از لحظه لذت ببر.
8Plane deine Zukunft. Lerne von gestern. Lebe heute und genieße den Moment.
پیرمردان خطرناک هستند، آینده برای آنها تفاوتی ندارد.
9Alte Männer sind gefährlich, ihnen ist die Zukunft egal.
هیچ قدیسی بدون گذشته و هیچ بزهکاری بدون آینده نیست.
10Es gibt keinen Heiligen ohne Vergangenheit und keinen Sünder ohne Zukunft.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2228478), cojiluc (fa #8103954), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3670947), cojiluc (fa #7323872), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #3716285), cojiluc (fa #7323891), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2233346), cojiluc (fa #12957146), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #10819110), cojiluc (fa #13171472), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2715473), cojiluc (fa #12969205), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2490979), cojiluc (fa #7477626), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #9733007), cojiluc (fa #12728772), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #2888460), cojiluc (fa #10860613), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #4969664), cojiluc (fa #8144239), Tatoeba
Quellen und Lizenzen