die Zukunft
[ˈt͡suːˌkʊnft]
- Plural:
- die Zukünfte
- Genitiv:
- der Zukunft
Beispiel mit Zukunft
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Zukunft ist im Himmel.
Nomen
- die ZukunftPlural: die Zukünfte[ˈt͡suːˌkʊnft](the time ahead)(time form of a verb)
- das FuturPlural: die Future[fuˈtuːɐ̯](time form of a verb)
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- nächster(nearest date, time, space or order)(following in a sequence)nicht bestätigt
Grammatik von آینده
Adjektiv
- Umschrift
- âyande
- Mit Vokalzeichen
- آیَنده
- Aussprache
- [ʔɒː.jæn̪.d̪é]
Nomen
- Umschrift
- âyande
- Mit Vokalzeichen
- آیَنده
- Aussprache
- [ʔɒː.jæn̪.d̪é]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ساخت خانه در سال آینده شروع می‌شود.
2Der Hausbau beginnt im kommenden Jahr.
هیچکس نمی‌تواند آینده را پیشگویی کند.
3Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
آینده نامهای بسیاری دارد.
4Die Zukunft hat viele Namen.
ما باید بازی را تا یکشنبهٔ آینده به تعویق بیندازیم.
5Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.
ملاقات به جمعهٔ آینده موکول شد.
6Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.
من هرگز به آینده فکر نمی‌کنم. چون خیلی زود می‌رسد.
7Ich denke niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug.
امپراطوریهای آینده امپراطوریهای ذهن هستند.
8Die Reiche der Zukunft sind Reiche des Geistes.
9Ein Esel denkt nicht an die Zukunft.
آینده تار به نظر می‌رسید.
10Die Zukunft sah sehr düster aus.
کسی که می‌خواهد آینده را بسازد باید در زمان حال زندگی کند.
11Wer seine Zukunft bauen will, muss in der Gegenwart leben.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2228478), cojiluc (fa #8103954), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1426724), cojiluc (fa #7342619), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #2346664), cojiluc (fa #7942343), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1838492), cojiluc (fa #8490511), Tatoeba
- 5: Wolf (de #360623), cojiluc (fa #6973465), Tatoeba
- 6: al_ex_an_der (de #446695), cojiluc (fa #7455396), Tatoeba
- 7: al_ex_an_der (de #1858259), cojiluc (fa #12729542), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2414358), cojiluc (fa #12716386), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #4956770), cojiluc (fa #10083772), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #2290519), cojiluc (fa #7748610), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #2804902), cojiluc (fa #6942745), Tatoeba
Quellen und Lizenzen