ob

nicht bestätigt

[ɔp]

آیا Konjunktion

Beispiel mit ob

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ob er seinen Traum verwirklichen kann?

ایا او میتواند به رویایش رنگ حقیقت زند؟

Konjunktion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا چیز اضطراری است؟

2Ist es etwas Dringendes?

آیا من مظنونم؟

3Bin ich unter Verdacht?

من از خود می‌پرسم، آیا فردا باران خواهد آمد.

4Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

هنرمند حقیقی این سؤال را برای خود مطرح نمی‌کند که آیا اثرش قابل فهم خواهد بود یا نه.

5Der wahre Künstler stellt sich die Frage gar nicht, ob sein Werk verstanden werden wird oder nicht.

آیا هیچ شفایی نیست؟

6Gibt es denn kein Heilmittel?

آیا بخش کودکان دارید؟

7Haben Sie eine Kinderabteilung?

آیا مرا همراهی می‌کنی؟

8Begleitest du mich?

آیا نوه داری؟

9Hast du eine Enkelin?

آیا این مجاز است؟

10Ist das erlaubt?

آیا آزاردهنده نیست؟

11Ist das nicht zum Aus-der-Haut fahren?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #401833), Pedraam (fa #7955838), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2233501), cojiluc (fa #6946086), Tatoeba
3: Notchy (de #7858122), cojiluc (fa #7910406), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #344614), cojiluc (fa #10780426), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2355513), cojiluc (fa #12714808), Tatoeba
6: GaryGaryGary (de #9819418), cojiluc (fa #9859964), Tatoeba
7: Zaghawa (de #1910363), cojiluc (fa #11082176), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1857861), cojiluc (fa #9475923), Tatoeba
9: felix63 (de #8273218), cojiluc (fa #9997388), Tatoeba
10: raggione (de #4988502), cojiluc (fa #6934792), Tatoeba
11: brauchinet (de #3730827), reto (fa #3856969), Tatoeba