Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

ob

nicht bestätigt

[ɔp]

آیا Konjunktion

Beispiel mit ob

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ob er seinen Traum verwirklichen kann?

ایا او میتواند به رویایش رنگ حقیقت زند؟

Konjunktion

  • ob[ɔp](introducing indirect questions)nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • tun[tuːn](in questions)formellnicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا می‌توانی نفس بکشی؟

2Kannst du atmen?

آیا کار می‌کند؟

3Klappt das?

آیا ارتباطی نمی‌بینی؟

4Siehst du nicht den Zusammenhang?

آیا به من مظنونید؟

5Verdächtigt ihr mich?

من موفقیت را با پیروزی‌هایم اندازه‌گیری نمی‌کنم، بلکه با اینکه آیا هر سال بهتر می‌شوم.

6Ich messe den Erfolg nicht an meinen Siegen, sondern daran, ob ich jedes Jahr besser werde.

آیا سوزن و نخ داری؟

7Hast du Nadel und Faden?

آیا شما بیدار هستید؟

8Sind Sie wach?

آیا این یک تله است؟

9Ist das eine Falle?

آیا موران گوش دارند؟

10Haben Ameisen Ohren?

آیا شغل جانبی داری؟

11Arbeitest du nebenberuflich?

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #401833), Pedraam (fa #7955838), Tatoeba
  2. 2: mervert1 (de #4809427), cojiluc (fa #6932782), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1140434), cojiluc (fa #7373160), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #3556334), cojiluc (fa #6946716), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #6460936), cojiluc (fa #9440784), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #6581104), cojiluc (fa #13077943), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1041832), cojiluc (fa #8167523), Tatoeba
  8. 8: kutschektar (de #7282541), lamato (fa #7054730), Tatoeba
  9. 9: freddy1 (de #3299837), cojiluc (fa #6942014), Tatoeba
  10. 10: Tlustulimu (de #1848291), cojiluc (fa #9962582), Tatoeba
  11. 11: kroko (de #601678), cojiluc (fa #9429355), Tatoeba
Quellen und Lizenzen